【导语】鹅妈妈童谣(Mother Goose)是英国民间童谣集,这些民间童谣在英国流传时间相当久,有的长达数百年,总数约有八百多首,内容典雅,有幽默故事、游戏歌曲、儿歌、谜语、催眠曲、字母歌、数数歌、绕口令、动物歌等,是英、美人士从孩童时代就耳熟能详的儿歌。
Diddle, diddle, dumpling, my son John
滴哆,滴哆,当普林
Went to bed with his trousers on
我的儿子约翰没脱袜子就睡
One shoe off, and one shoe on
一只鞋脱了,另一只还在脚上
Diddle, diddle, dumpling, my son John
滴哆,滴哆,当普林,我的儿子啊约翰
鹅妈妈童谣的创作方法是其他国家传到英国的。当中包含的民间故事在1697年被叫做母亲鹅的故事,且出现在短的吹牛大话或故事中。这些故事在1729年被转变为英国语。但是在那之后不久,当约翰(可以称得上是鹅妈妈童谣的创作人)和他的公司已经发现出版这种书是有利润的时候,他们决定出版收录这些传统诗的书。他们给鹅妈妈童谣的曲子起一些适当而又无意义的名字。这个1791年的Newbery(约翰的姓)版本是最早的《鹅妈妈童谣》,也是世界最早的儿歌集。它包含了五十二首诗,和每首以一个例子说明。
上一篇: 鹅妈妈童谣:小男孩布鲁
下一篇: 鹅妈妈童谣:有个老奶奶在篮子里摇啊摇
The Princess World 公主世界
国内英语资讯:China Focus: Blockbuster exhibition tells story of Chinas miraculous development
My Foreign Teacher 我的外教
国际英语资讯:Spotlight: Fresh fighting resumes in Yemens Hodeidah, shattering UN-led peace efforts
国际英语资讯:Pompeo to attend NATO FM meeting in Belgium
中国5G技术商业化已经进入倒计时
研究显示 男人多吃蔬菜和水果会提高记忆力
体坛英语资讯:Judge orders seizure of Ronaldinhos passport
体坛英语资讯:Copa Libertadores final postponed after heavy rain
Saying Goodbye 告别
Healthy Food 健康饮食
Online Medical Service 网络医疗服务
国内英语资讯:Readers seminar on Xis book on governance held in Madrid
Living In the Big Cities 生活在大城市
体坛英语资讯:China swimmers collect three golds in Day 2 of Beijing FINA World Cup
双语阅读:为了满足中国人的胃 马来西亚棕榈油巨头都改种榴莲了……
A Happy Childhood 一个快乐的童年
国内英语资讯:Premier Li urges efforts to build up growth momentum
《末代皇帝》导演贝托鲁奇逝世鲁奇逝世
体坛英语资讯:Visiting fans to attend Boca-River Libertadores final
因误诊患有癌症 美国一老人两健康肾脏被切除
移民大军试图非法越境,美、墨承诺加强边境安全
国际英语资讯:Angry exchanges as Britain braces for key Brexit vote in parliament
国内英语资讯:Red Cross Society of China moves to reform
体坛英语资讯:Kenyas Cherono eyes Tokyo, Boston Marathon to boost Olympic hopes
The Best Ways to Spend Holiday 度假的最好方式
国税总局发布新规 欠税10万以上将被限制出境
体坛英语资讯:Atletico Nacional name Brazilian Autuori as coach
国内英语资讯:China, Nepal agree to complete ongoing bilateral projects in a timely manner
One Thing Touched Me 让我感动的一件事