【导语】鹅妈妈童谣(Mother Goose)是英国民间童谣集,这些民间童谣在英国流传时间相当久,有的长达数百年,总数约有八百多首,内容典雅,有幽默故事、游戏歌曲、儿歌、谜语、催眠曲、字母歌、数数歌、绕口令、动物歌等,是英、美人士从孩童时代就耳熟能详的儿歌。
Bobby Shaftos gone to sea
博彼萨福特出海了
Silver buckles at his knee
膝盖上扣着银扣子
Hell come back and marry me
回来就跟我结婚
Bonny Bobby Shafto
漂亮的博彼萨福特
Bobby Shaftos bright and fair
博彼萨福特聪明又公正
Panning out his yellow hair
一头美丽的黄头发
Hes my love for evermore
永远是我的爱人
Bonny Bobby Shafto
漂亮的博彼萨福特
鹅妈妈童谣的创作方法是其他国家传到英国的。当中包含的民间故事在1697年被叫做母亲鹅的故事,且出现在短的吹牛大话或故事中。这些故事在1729年被转变为英国语。但是在那之后不久,当约翰(可以称得上是鹅妈妈童谣的创作人)和他的公司已经发现出版这种书是有利润的时候,他们决定出版收录这些传统诗的书。他们给鹅妈妈童谣的曲子起一些适当而又无意义的名字。这个1791年的Newbery(约翰的姓)版本是最早的《鹅妈妈童谣》,也是世界最早的儿歌集。它包含了五十二首诗,和每首以一个例子说明。
上一篇: 鹅妈妈童谣:一,二,扣上鞋
下一篇: 鹅妈妈童谣:划啊划,划啊划,划大船
裸体动物有伤风化协会建议给宠物穿衣
青少年睡眠不足的危害
国内英语资讯:FACTBOX: Key takeaways on Belt and Road Initiative development
国际英语资讯:U.S. envoy says Washington seeks new deal with Tehran
国际英语资讯:BiH authorities urged to address increasing number of migrants
国际英语资讯:Feature: DPRK tourism thriving among Chinese thanks to historical links
外国男子手持牛油果抢银行竟得逞两次!
国际英语资讯:Venezuelas Supreme Court seeks to strip Guaido of parliamentary immunity
哪些瓜果的皮能吃,但没人知道?
国际英语资讯:11 centers set up to fight cholera in Idai-hit areas of Mozambique: UN
用大数据如何拯救世界?
国内英语资讯:China introduces negative-list approach in latest Sino-Korea FTA talks
研究显示 25岁和55岁最具创新力
国内英语资讯:Chinese envoy calls for boosting Afghanistans counterterrorism capacity
穿紧身裤也有罪?美国母亲遭网友反击
My Secret 我的秘密
国内英语资讯:China to improve peoples livelihood with intensified efforts
国际英语资讯:Interview: China-Africa expo to boost economic and trade ties
除了“熬夜党”和“早起鸟”,其实还有一种人是“午睡派”
体坛英语资讯:Kenya tennis team upbeat ahead of Africa Junior championships
The Balance Between Study and Amusement 学习与娱乐之间的平衡
国内英语资讯:China vows unwavering determination to maintain Iranian nuclear deal: FM
国内英语资讯:China, New Zealand agree to deepen comprehensive strategic partnership
加拿大计划2021年禁止一次性塑料用品
Playing Ping-pong 打乒乓球
国内英语资讯:Chinese embassy in Manila memorizes fallen Philippine Chinese in WWII
国际英语资讯:Rwanda looks to first China-Africa trade expo to advance local products
求职者看过来!破解最常见的五个面试问题
体坛英语资讯:Buffon to leave PSG without contract extension
报告指出 短视频推动互联网增长