【导语】鹅妈妈童谣(Mother Goose)是英国民间童谣集，这些民间童谣在英国流传时间相当久，有的长达数百年，总数约有八百多首，内容典雅，有幽默故事、游戏歌曲、儿歌、谜语、催眠曲、字母歌、数数歌、绕口令、动物歌等，是英、美人士从孩童时代就耳熟能详的儿歌。
Little Miss Muffet
玛菲特小姐
Sat on a tuffet
坐在土堆上
Eating her curds and whey
吃着凝乳和乳清
There came a big spider
旁边来了一只大蜘蛛
Who sat down beside her
坐在她旁边
And frightened Miss Muffet away
吓跑了玛菲特小姐
鹅妈妈童谣的创作方法是其他国家传到英国的。当中包含的民间故事在1697年被叫做母亲鹅的故事，且出现在短的吹牛大话或故事中。这些故事在1729年被转变为英国语。但是在那之后不久，当约翰(可以称得上是鹅妈妈童谣的创作人)和他的公司已经发现出版这种书是有利润的时候，他们决定出版收录这些传统诗的书。他们给鹅妈妈童谣的曲子起一些适当而又无意义的名字。这个1791年的Newbery(约翰的姓)版本是最早的《鹅妈妈童谣》，也是世界最早的儿歌集。它包含了五十二首诗，和每首以一个例子说明。
上一篇： 鹅妈妈童谣：一个雾蒙蒙的潮湿的早上
下一篇： 鹅妈妈童谣：叮咚铃儿响
外研版八年级英语上册课文翻译：Module 8
人教版八年级英语上册--Unit 6 I’m more outgoing than my sisiter
初二年级英语课文 Module 3 On the radio
人教版九年级英语：目录页(4)
外研版八年级英语上册课文翻译：Module 11
初二年级英语课文 Module 8 Public holidays
人教版八年级英语上册--Unit 8 How was your school trip?
外研版八年级英语上册课文翻译：Module 2
人教版九年级英语：Unit 2 I used to be afraid of the dark.--3
初二年级英语课文 Module 4 New technology
初二年级英语课文 Module 6 Entertainment
初二年级英语课文 Module 7 Time off
外研版八年级英语上册课文翻译：Module 9
人教版九年级英语：目录页(3)
人教版九年级英语：Unit 1 How do you study for a test？--2
初二年级英语课文 Module 9 Heroes
初二年级英语课文 Module 1 hobbies
初二年级英语课文 Module 5 Problems
人教版九年级英语：Unit 4 What would you do?--2
人教版八年级英语上册--Unit 7 How do you make a banana milk shake?
人教版九年级英语：版权页
人教版九年级英语：Unit 1 How do you study for a test？--1
初二英语上册课文翻译【外研版】
人教版九年级英语：Unit 2 I used to be afraid of the dark.--1
初二年级英语课文 Module 10 my perfect holiday
外研版八年级英语上册课文翻译：Module 3
人教版九年级英语：Unit 3 Teenagers should be allowed to choose their own clothes.--1
初二年级英语课文 Module 2 Friendship
外研版八年级英语上册课文翻译：Module 5
人教版八年级英语上册--Unit 4 How do you get to school?