【导语】鹅妈妈童谣(Mother Goose)是英国民间童谣集,这些民间童谣在英国流传时间相当久,有的长达数百年,总数约有八百多首,内容典雅,有幽默故事、游戏歌曲、儿歌、谜语、催眠曲、字母歌、数数歌、绕口令、动物歌等,是英、美人士从孩童时代就耳熟能详的儿歌。
The man in the moon
月亮上的男人
Looked out of the moon
向月亮外面望去
And this is what he said
自言自语说
Tis time that, now Im getting up
时间到啦,我该升起来了
All children went to bed
好孩子们也该睡觉啦
鹅妈妈童谣的创作方法是其他国家传到英国的。当中包含的民间故事在1697年被叫做母亲鹅的故事,且出现在短的吹牛大话或故事中。这些故事在1729年被转变为英国语。但是在那之后不久,当约翰(可以称得上是鹅妈妈童谣的创作人)和他的公司已经发现出版这种书是有利润的时候,他们决定出版收录这些传统诗的书。他们给鹅妈妈童谣的曲子起一些适当而又无意义的名字。这个1791年的Newbery(约翰的姓)版本是最早的《鹅妈妈童谣》,也是世界最早的儿歌集。它包含了五十二首诗,和每首以一个例子说明。
上一篇: 鹅妈妈童谣:一闪一闪亮晶晶
下一篇: 鹅妈妈童谣:摇篮摇啊摇,宝贝儿
2016年高考英语:备考百题精炼专题4(教师版)
2016年高考英语配套词汇检测训练:模块六《Unit 3 Understanding each other》(教师版) 牛津译林版
2016届高考英语二轮语法强化训练22 介词
2016届高考英语二轮语法强化训练29 倒装句
2016年高考英语:备考百题精炼专题3(教师版)
2016届高考英语二轮语法强化训练9 非谓语动词
2016届高考英语二轮语法强化训练19 名词
2016年高考英语配套词汇检测训练:模块七《Unit 2 Fit for life》(教师版) 牛津译林版
2016年高考英语配套词汇检测训练:模块二《Unit 2 Wish you were here》(学生版) 牛津译林版
2016届高考英语二轮语法强化训练13 情态动词
2016年高考英语配套词汇检测训练:模块六《Unit 2 What is happiness to you》(教师版) 牛津译林版
2016届高考英语二轮语法强化训练16 副词
2016届高考英语二轮语法强化训练8 状语从句
2016届高考英语二轮语法强化训练10 非谓语动词
2016年高考英语配套词汇检测训练:模块七《Unit 1 Living with Technology》(学生版) 牛津译林版
2016届高考英语二轮语法强化训练12 虚拟语气
2016年高考英语配套词汇检测训练:模块七《Unit 1 Living with Technology》(教师版) 牛津译林版
2016届高考英语二轮语法强化训练11 非谓语动词
2016届高考英语二轮语法强化训练20 名词
2016年高考英语配套词汇检测训练:模块三《Unit 1 The world of our senses》(教师版) 牛津译林版
2016届高考英语二轮语法强化训练30 省略句
2016届高考英语二轮语法强化训练18 冠词
2016年高考英语配套词汇检测训练:模块七《Unit 3 The world on line》(学生版) 牛津译林版
2016年高考英语:备考之百题精炼系列02(教师版)
Sharing waste food and steepest street 剩余食材再利用、最陡的街道
2016届高考英语二轮语法强化训练23 介词短语
2016年高考英语配套词汇检测训练:模块二《Unit 3 Amazing people》(教师版) 牛津译林版
2016届高考英语二轮语法强化训练27 主谓一致
2016届高考英语二轮语法强化训练28 强调句
2016届高考英语二轮语法强化训练26 时态和语态