GRE阅读中的词汇包括一些专业词汇和专有名词,这些词汇如果都要求考生认识,就有些强人所难了,不过,只要一篇文章中不认识的单词占全文词汇总量的比例只要控制在8%以内,是绝对不会影响到我们对全文任何观点的理解的,所以,如果弄懂GRE阅读中陌生词汇的意思,是我们迫切需要解决的问题。
GRE阅读文章一般是论证性文字,不是说明性文字,也不是叙述性文字。
这种以论证为特点的文字,及于GRE阅读文章的各个层面:篇章段落句子单词。篇章由多个论点组成,论点由作为论据的句子构成,句子本身的典型构成是前后句由表示论证关系的词汇连接,而体现论证的意义的单词最重要。因此,要真懂得文章,就必须把所有那些表现论证的字、词、句抓出。但是面对浩如烟海的GRE词汇,我们如何才能做到准确的去把握词义,把握文章的主要内容呢?
首先要说的是,在阅读教学的研究当中,语言学家们发现,一篇文章中不认识的单词占全文词汇总量的比例只要控制在8%以内,是绝对不会影响到我们对全文任何观点的理解的。基于这一点,我们大家大可不必因为遇到了几个我们完全没见过的奇形怪状的单词而感到头痛和挣扎。因为它们不足以对我们理解文章产生影响。
但同时,我们在阅读文章的过程中也常常会碰到这样的一种单词,那就是专有名词,尤其是涉及全文主题的专有名词,难道我们就必须一一认识它?答案显然是否定的。
什么叫做认识专有名词?从英到汉的翻译叫做认识?还是知道专有名词的特征叫做认识?读者请想想看,我们在阅读理解中有没有遇到过这样的问题提法:What is sedge root? 我想没有,因为这种问法是在问专有名词的翻译。我们遇到的更多是这样的一些问法:According to the passage, which of the following statements about sedge root is true? What can be inferred from the passage about sedge root? 这些问题的提法却是在问专有名词的文中阐述特征。我们再从文章本身对这个问题做出进一步的分析。
假设原文有这样一句话:Sedge root, a woody fiber that can be easily separated into strands, is essential to basketry production. 请问sedge root的中文翻译莎草的根 能够帮助我们解决阅读理解题目吗?我想很难!真正能够帮助我们解决阅读理解题目的应该是这样的文字a woody fiber 和定语从句中的文字部分can be easily separated into strands 。通过以上的分析,想必大家已经非常清楚地认识到,过去我们拼命去死记硬背专有名词的中文释义是多么愚蠢的行为。因为真正的认识应该是对特征的认识,所以一个专有名词和他的中文释义对我们来说是没有任何意义的,毕竟我们对它们都没有任何的概念。
最后很多人都说我们可以从上下文中猜出单词的释义,难道真的是这样么?
笔者认为从上下文中猜出单词的释义是不现实的。例如有这样一句话Supernova is a massive star which undergoes gravitational collapse. 我们是不可能从上下文中猜出supernova的释义超新星的。而我们真正能够做到的只是从上下文中猜出单词的特征:supernova是巨大的恒星,它在进行引力收缩。于是以后当我们遇到不认识的单词,我们可以再也不用停下来思考单词的释义,也不用费尽思量地去猜所谓的单词的释义,我们需要做的只是静下心来在后面找到单词在文章当中传达的特征就可以。
新gre阅读考试中,对词汇的考察依然很重要,所以在日常备考中,大量的阅读训练必不可少,在积累词汇的同时提高语感,你的新gre阅读考试就无往而不胜。
上一篇: GRE考试阅读4大潜规则
下一篇: 新gre备考计划:阅读五步法
科技界联名起诉特朗普
晨练
Messi Wins Ballon d’Or award Again 梅西又拿了金球奖
每日一词 ∣ 党的青年工作 the Partys youth work
国内英语资讯:Economic Watch: Cross-border e-commerce propels Chinas foreign trade
国内英语资讯:Xi Focus: Xi sends greetings to medical workers
这些容易错的英文缩写你都知道吗?
小插曲
体坛英语资讯:Japan, US into FIFA Womens World Cup final
体坛英语资讯:Sweden defeats Australia 3-1 at FIFA Womens World Cup
国内英语资讯:Chinas youth, students federations conclude key meetings
体坛英语资讯:Turkish Besiktas forfeits Turkish cup
体坛英语资讯:Bielsa upbeat after first day at Athletic Club
一次有趣的游戏
体坛英语资讯:Maradona not injured in road accident
体坛英语资讯:German Bundesliga giant Bayern and fans condemn anti-Neuer protest
多家企业推出抗病毒服装 它们真的能防新冠病毒吗?
苹果
体坛英语资讯:Japan flabbergast defending champion Germany 1-0 at FIFA Women Worlds 2011
我爱春天
体坛英语资讯:Xavi Hernandez: Cesc is suffering over Barcelona transfer
体坛英语资讯:France defeats England at FIFA Women Worlds quarterfinals 4-3 on penalties
后疫情时代的飞机内部将会是这样的
哈里王子呼吁社交媒体改革 打造网络正能量
我是一片云
体坛英语资讯:Neymar open to join Real Madrid: agent
国际英语资讯:Palestinian official warns of increase in COVID-19 deaths
国际英语资讯:Continuing heavy rains, floods impact 220,000 people in Sudan: UN spokesman
体坛英语资讯:Aguero repeats desire to abandon Atletico Madrid
世卫组织:新冠病毒不会通过食品和包装传播