106.Re: 社会动荡 请问怎么讲?social turbulence/turmoil/agitation/unrest
107.Re: 问一些翻译。关于道德法律,圣诞老人。谢谢指教!
道德败坏be morally degenerate; be immoral
不道德的思想 也可以用unethical表达
严厉的惩罚 severe punishment可以,用动词表达会好一些,severely punish punishment作惩罚;惩处 不可数,作刑罚;处罚可数
限制节目内容place/impose restrictions on;restrict;limit;confine;+programme(item)
提高价格的幅度raise margins of price fluctuation
归根结底 in the final/last/ultimate analysis; in essence;at bottom;boil down
轻视法律的作用 underestimate the roles of law
圣诞老人 Father Christmas; Santa Claus 这两个比较通用,前一个用得比较多。
108.Re: There is no perpetual law是Jeffison说的吗
我原来学英美概况时候背过,Thomas Jefferson说的好像是:
No society can make a perpetual constitution, or even a perpetual law.
109.Re: 代表性怎么说?
都可以,representative是形容词,representativeness; representation是名词。
这里,建议你用形容词
110.Re: 知识爆炸的时代怎么说呀?Knowledge explosion times
111.Re: 花边资讯,绯闻如何翻译?花边资讯box news;titbit;news of illicit love
绯闻rumor of a love affair;sexual scandal;amorous affair
112.Re: 富贵病如何翻译呢?costly chronic disease;
rich mans disease
113. Re: 请教分工日益细化怎么说?increasingly compartmentalised
114.Re: 【问】生化武器怎么说啊?biochemical weapons
115.Re: 请问无可厚非该怎么说呀?give no cause for criticism
无可厚非的行为 irreproachable conduct
下一篇: GRE范文:给孩子零用钱的不利影响
体坛英语资讯:Ronaldo testifies in court about transvestite episode
体坛英语资讯:Paralympic athletes get red-carpet welcome in village
体坛英语资讯:Beijing Paralympics to highlight Olympic spirit and glory of humanity
体坛英语资讯:Entire athletic bodys board to seek re-election
小学英语口语之你在做什么
体坛英语资讯:Curtain on Paralympics to come down, but spirit lives on
体坛英语资讯:Day 5: Du Toit clinches third gold, Games hit by more doping offenses
体坛英语资讯:China beats Sweden 2-1 in Olympic womens soccer
体坛英语资讯:Oprah throws party for U.S. Olympic medalists
体坛英语资讯:Tennis: Chinas best not good enough
谣言伤人 Rumors Hurt People
体坛英语资讯:Tour de France: Piepoli wins; Evans ahead
体坛英语资讯:Arsenal goes top as Liverpool held at home
体坛英语资讯:Jankovic eases through but Ivanovic exits
一表在手,皮肤周期变化全掌控
体坛英语资讯:Greek Tourism ministry to help promote 2011 Athens Special Olympics
小学英语口语之我们今天去农场
体坛英语资讯:Under fire: How long will Loew wait with his new contract?
体坛英语资讯:Powell defends Bolt after Lewis attack
《墓地挽歌》by Thomas Gray
英语不好在国外都闹过哪些笑话?
体坛英语资讯:Paralympic Games helps open more doors
小学英语口语之睡觉的时间
20多岁的女生应该培养的4个习惯
为什么小孩都爱迪士尼 Why Kids Like Disneyland
谁打扫:老公还是老婆
体坛英语资讯:Host China has bumpest single-day harvest in Beijing Paralympic athletics
体坛英语资讯:Former world No. 1 Mauresmo suffers early exit from China Open
体坛英语资讯:Roundup: 15 world records fall in pool at Beijing Paralympics
体坛英语资讯:Roddick through but no such luck for Ferrer