82.Re: 成人仪式怎么说?Coming of Age ceremony
83.Re: 请问:奥姆真理教 该怎么拼?谢谢! Japanese Aum Doomsday Cult. B.
84.Re: 表面上地怎么说?
在不同的情况下,表达也不太一样。给你几个常用的表达参考一下:
表面上不情愿be seemingly reluctant 表面上生气apparent anger 表面上相似superficial resemblance 流于表面上的检查superficial inspection 受表面现象迷惑be misled by the externals 从表面上看outwardly 他表面文静,其实脾气很暴躁。Beneath that ostensibal calmness is a man of fierce temper.
85.Re: 对某事抱太高的希望用英语怎么说?put ones expectations too high
86.Re: 右下角怎么说? lower right-hand corner
87.Re: 请问外因还要通过内因起作用该怎么说?
External causes become operative through internal causes.
88.Re: 农作物的产量怎么说? output/production
89.Re: 浓郁的人文环境怎么翻译啊
可以用浓郁的人文环境这种说法,英文中这样表达:
strongly humanistic atmosphere
90.Re: 请问贞观之治如何翻译?谢谢!
Golden Years of Zhenguan, marked by peace, prosperity, openness, and efficient government
91.Re: 请教:违约金怎么说的亚penalty/liquidated damages
92.Re: 请教大家:良药苦口怎么说阿
good medicine tastes bitter; bitter pills have wholesome effects.
常用翻译:良药苦口利于病,忠言逆耳利于行。 Just as bitter medicine cures sickness, unpalatable advice benefits conduct.
93.Re: 居里夫人发现镭这个事情怎么用英文阐述?
Madame Curie discovered the element radium.
94.Re: ;有没有中东问题相应的翻译The Mideast
95.因材施教
teach students in accordance with their aptitute;
上一篇: GRE写作常用表达札记8
Solar superpower, female commander and hospital demolished 太阳能超级大国,女海军司令官和著名医院化为废墟
Shade or shadow? “阴”和“影”的区别
Darkness over Indonesia and the 'fifth Beatle' dies 印度尼西亚日全食,“第五位披头士”去世
Revise and review 的区别
Ten a penny 多得遍地都是
Restrain 和 constrain 的区别
Limit 和 restrict 的区别
Greetings after a short break 小别后的问候
Creativity、innovation 和 originality 的区别
Mars bars and baby gorilla 火星巧克力棒和大猩猩产幼子
Different types of hats 各种帽子的英文说法
Practical and pragmatic “实用的”两个词的区别
Different types of ‘tissue’ 不同种类的“纸巾”
Shopping for ‘shoes’ 不同种类的“鞋”
Ebola outbreak and brain injuries 埃博拉疫情,脑部创伤
Emperor/empress 和 king/queen 的区别
Double, treble, triple, quadruple 英语中表示倍数的单词
Objective and purpose 目标和目的
Labour, labourer, workforce, worker 与“工作”相关的四个单词
EU after Brexit, human ancestor mystery 英脱欧公投后的欧盟,人类祖先之谜新发现
Chinwag 闲谈-英语点津
Afghanistan, cancer and athletics boss 英美支持阿富汗政府军,癌症发病原因, 国际田联官员停职
In one ear and out the other 左耳进,右耳出
Clash 和 crash 之间的区别
Zuma in court and stressed horses 南非总统受审和马的精神压力
Appreciate 和 recognise 之间的区别
Distinguished 和 distinguishable 之间的区别
Distinct 和 distinctive 之间的区别
Take part in, join in, participate, attend 四个表示“参加”的单词或短语
Counting elephants, Australian Elvis 空中数大象,澳大利亚“猫王节”