96.Re: 请问,可持续发展怎么说sustainable development
常用的表达:
推动国民经济的可持续发展
further the sustainable development of the national economy
97.Re: 文化的传承???怎么说
impart and inherit culture; impart and pass on culture
98.Re: 请问奥斯特怎么说呀Oersted
99.Re: 求教翻译大陆法系,英美法系
大陆法系continental law system; Romano-Germanic family; system of civil law
英美法系Anglo-American law system
100.Re: 请问,交换苹果和交换思想是谁说的呀?
Bernard Shaw
If you have an apple and I have an apple and we exchange apples then
you and I will still each have one apple. But if you have an idea and I have an idea and we
exchange these ideas, then each of us will have two ideas.
101.Re: 请问不胜枚举及合理统一该怎么说?
不胜枚举too many to enumerate/list; defy enumeration; unable to mention individually。
合理统一 这个词语的翻译得给出完整的句子。
rational/proper unity/uniformity...?
102.Re: 占据越来越大的比例该怎么说?hold/account for a growing proportion of
103.Re: 请教快节奏的生活怎么说?
He was not quite used to the quick pace of life there.
104.Re: 眼光只停留在表面现象上怎么翻译呢?
我觉得用remain/stay on the surface of比较自然一些吧,个人观点。
105.Re: 请问一下圣赫勒拿岛怎么说?Saint Helena Island
下一篇: GRE写作常用表达札记9
国际英语资讯:News Analysis: 100 days in office, French President Macrons approval rating drops to 36 pc
其实这些食物十分有益健康
体坛英语资讯:Never stop trying, Usain Bolt tells younger generation
调查:中国人全球最乐观
国内英语资讯:Egypt, China ink deal to build fast tram around Cairo
韩国拟推出世界首个“机器人税”
Grow Up 成长之路
体坛英语资讯:Hamburg, Augsburg crash out in German Cup
布基纳法索安全部队结束对圣战者嫌疑人的行动
体坛英语资讯:Real Madrid strike first blow in Spanish Supercup
国内英语资讯:Chinas Discovery ROV collects samples in western Pacific Ocean
体坛英语资讯:Indonesia shuttlers eye 1 title in Badminton World Championships
源自希腊神话的英语说法
南极惊现百年前水果蛋糕 保存完好闻起来还能吃
辞职时如何给自己留退路
还记得蓝色葡萄酒吗?现在厂家把彩虹颜色都集齐了(组图)
国内英语资讯:Chinese and African media houses vow to deepen cooperation
国际英语资讯:Both sides to be blamed for Charlottesville violence: Trump
国内英语资讯:Tibet receives high-profile environmental inspection
体坛英语资讯:Portugals Henriques breaks womens 50km race walk world record, China wins surprise medal
那些高大上的品酒要点,真的有科学依据吗?
体坛英语资讯:Evergrande holds CSL bellwether position without Paulinho
国内英语资讯:China calls for more investment in security in Sahel region
国际英语资讯:Greece asks EU help to tackle forest fires
结交新朋友 你最该关注哪里?
国际英语资讯:Sierra Leone President declares 7-day national mourning for mudslide victims
吃辣者的福音 辣椒竟能减肥!
懂外语应聘哪些工作有优势
小李子将主演达芬奇传记电影
国际英语资讯:Scores feared killed in NE Nigerias market attack: local sources