96.Re: 请问,可持续发展怎么说sustainable development
常用的表达:
推动国民经济的可持续发展
further the sustainable development of the national economy
97.Re: 文化的传承???怎么说
impart and inherit culture; impart and pass on culture
98.Re: 请问奥斯特怎么说呀Oersted
99.Re: 求教翻译大陆法系,英美法系
大陆法系continental law system; Romano-Germanic family; system of civil law
英美法系Anglo-American law system
100.Re: 请问,交换苹果和交换思想是谁说的呀?
Bernard Shaw
If you have an apple and I have an apple and we exchange apples then
you and I will still each have one apple. But if you have an idea and I have an idea and we
exchange these ideas, then each of us will have two ideas.
101.Re: 请问不胜枚举及合理统一该怎么说?
不胜枚举too many to enumerate/list; defy enumeration; unable to mention individually。
合理统一 这个词语的翻译得给出完整的句子。
rational/proper unity/uniformity...?
102.Re: 占据越来越大的比例该怎么说?hold/account for a growing proportion of
103.Re: 请教快节奏的生活怎么说?
He was not quite used to the quick pace of life there.
104.Re: 眼光只停留在表面现象上怎么翻译呢?
我觉得用remain/stay on the surface of比较自然一些吧,个人观点。
105.Re: 请问一下圣赫勒拿岛怎么说?Saint Helena Island
下一篇: GRE写作常用表达札记9
2017届江苏省淮安市新马中学高考牛津译林版英语一轮复习活动单:模块7 unit 1《Living with technology》
国内英语资讯:Shiplift at Lancang-Mekong river starts operation
体坛英语资讯:Chinese shuttler Tian ejects Denmarks Jorgensen in Dubai World Superseries semis
2017届高考英语二轮复习大题冲关秘籍语法填空:创新押题(含解析)
西班牙顶级厨师 切个火腿挣4000美元 OMG!
【三维设计】2017届高考英语(江苏专用)二轮复习阅读理解解题技法示范课件:9
【三维设计】2017届高考英语(江苏专用)二轮复习阅读理解解题技法示范课件:1
【三维设计】2017届高考英语(江苏专用)二轮复习阅读理解解题技法示范课件:2
2017届江苏省淮安市新马中学高考牛津译林版英语一轮复习活动单:模块6 Unit 1《Laughter is good for you》
最新研究发现 睡眠不足会对心脏有所影响
国内英语资讯:Chandelier representing China-Pakistan friendship installed at Mazar-e-Quaid
【三维设计】2017届高考英语(江苏专用)二轮复习阅读理解解题技法示范课件:6
国内英语资讯:Spotlight: Stability needed next year for stronger global economy
【三维设计】2017版(江苏专用)二轮复习练习:选修8 Unit 2《The universal language》课时跟踪检测A卷(含解析)
遏制假资讯 Facebook使出了这几招
【三维设计】2017届高考英语(江苏专用)二轮复习写作增分锦囊课件:6 书面表达常见错误及对策
【三维设计】2017版(江苏专用)二轮复习练习:选修8 Unit 3《The world of colours and light》课时跟踪检测B卷(含解析)
Light pollution dampens urban robins' song 城市光污染抑制知更鸟的鸣唱
【三维设计】2017届高考英语(江苏专用)二轮复习阅读理解解题技法示范课件:4
2017届江苏省淮安市新马中学高考牛津译林版英语一轮复习活动单:模块8 Unit 3《The world of colours and light》
BBC公布近70年最具影响力女性
2016年度十大资讯热词
川普:欧洲恐袭证实他筛选甄别穆斯林计划正确
淘宝再上美国“恶名市场”榜
【三维设计】2017版(江苏专用)二轮复习练习:选修8 Unit 4《Films and film events》单元检测(含解析)
【三维设计】2017届高考英语(江苏专用)二轮复习阅读理解解题技法示范课件:10
投资移民性价比最高的欧洲国家
国内英语资讯:President Xi congratulates Pakistan on chandelier renewal ceremony at Mazar-e-Quaid
2017届江苏省淮安市新马中学高考牛津译林版英语一轮复习活动单:模块6 Unit 4《Helping people around the World》
2017届江苏省淮安市新马中学高考牛津译林版英语一轮复习活动单:模块7 unit 4《Public transport》