96.Re: 请问,可持续发展怎么说sustainable development
常用的表达:
推动国民经济的可持续发展
further the sustainable development of the national economy
97.Re: 文化的传承???怎么说
impart and inherit culture; impart and pass on culture
98.Re: 请问奥斯特怎么说呀Oersted
99.Re: 求教翻译大陆法系,英美法系
大陆法系continental law system; Romano-Germanic family; system of civil law
英美法系Anglo-American law system
100.Re: 请问,交换苹果和交换思想是谁说的呀?
Bernard Shaw
If you have an apple and I have an apple and we exchange apples then
you and I will still each have one apple. But if you have an idea and I have an idea and we
exchange these ideas, then each of us will have two ideas.
101.Re: 请问不胜枚举及合理统一该怎么说?
不胜枚举too many to enumerate/list; defy enumeration; unable to mention individually。
合理统一 这个词语的翻译得给出完整的句子。
rational/proper unity/uniformity...?
102.Re: 占据越来越大的比例该怎么说?hold/account for a growing proportion of
103.Re: 请教快节奏的生活怎么说?
He was not quite used to the quick pace of life there.
104.Re: 眼光只停留在表面现象上怎么翻译呢?
我觉得用remain/stay on the surface of比较自然一些吧,个人观点。
105.Re: 请问一下圣赫勒拿岛怎么说?Saint Helena Island
下一篇: GRE写作常用表达札记9
国际英语资讯: Irans top leader says not to rely on West for scientific progress
国际英语资讯: Turkeys Erdogan says to expand military operation in eastern Syria
体坛英语资讯:USA, Spain into semis, Belgium stun France at FIBA World Cup
国际英语资讯: Cambodian PM embarks on 9-day European tour
国内英语资讯:B&R countries eye production capacity cooperation with China
体坛英语资讯:Stuttgart win, Monchengladbach held in German Bundesliga
你的肢体语言,时刻暴露着你的秘密
霍金生前最后担忧:超级富豪操纵DNA或毁灭人类
国内英语资讯:Economic Watch: China able to cope with economic challenges: experts
体坛英语资讯:Yao Ming to attend FIBA World Basketball Summit
体坛英语资讯:Berlin upset Bayern 2-0 in German Bundesliga
国内英语资讯:Chinas health insurance program helps 5 million rural families out of poverty
国际英语资讯: Putin signs strategic cooperation treaty with Egypt
娱乐英语资讯:Bollywood star to pay off loans for 850 farmers
国内英语资讯:Xi urges efforts to win battle against poverty on schedule
体坛英语资讯:Flamengo begin search for 14th coach since 2013
国际英语资讯: Heavy rain in Nicaragua leaves 6 dead
英国任命首位防自杀事务大臣
反映现实生活的《中国式家长》受到玩家好评
生活中的小惊喜,幸福可能并不复杂
国内英语资讯:President Xi meets Russian presidential administration chief
国际英语资讯: Trump intends to give Air Force veteran key East Asia post at State Department
国内英语资讯:Xinhua Headlines: One year on, China navigates new era under Xi
体坛英语资讯:Reyna, Benavente return to Peru squad for Chile, US friendlies
体坛英语资讯:Messi sparks revival, Barca drop more points
体坛英语资讯:China rally past Canada, one win away from best result in 24 years at FIBA World Cup
国际英语资讯: Palestinian dies of wounds sustained during anti-Israel protests in Gaza
体坛英语资讯:Germanys rising power is an old favorite
Ginkgo Tree 银杏树
这10个高端开场白,可以让你瞬间开始聊天