13
静静地听,我的心呀,听那世界的低语,这是它对你求爱的表示呀。
Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you.
14
创造的神秘,有如夜间的黑暗--是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间之雾。
The mystery of creation is like the darkness of night--it is great.
Delusions of knowledge are like the fog of the morning.
15
不要因为峭壁是高的,便让你的爱情坐在峭壁上。
Do not seat your love upon a precipice because it is high.
16
我今晨坐在窗前,世界如一个路人似的,停留了一会,向我点点头又走过去了。
I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.
17
这些微(风思),是树叶的簌簌之声呀;它们在我的心里欢悦地微语着。
There little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind.
18
你看不见你自己,你所看见的只是你的影子。
What you are you do not see, what you see is your shadow.
19
神呀,我的那些愿望真是愚傻呀,它们杂在你的歌声中喧叫着呢。
让我只是静听着吧。
My wishes are fools, they shout across thy song, my Master.
Let me but listen.
20
我不能选择那最好的。
是那最好的选择我。
I cannot choose the best.
The best chooses me.
下一篇: 2012年情人节英文诗歌集锦
体坛英语资讯:Real Madrid confirm sacking of Julen Lopetegui as first team coach
国际英语资讯:Tension in eastern Gaza against Israel continues despite deal to avoid violence
体坛英语资讯:Chinese shuttlers share half of semifinal berths at BWF French Open
国际英语资讯:Kenyas participation at Chinas 1st import expo to boost trade: envoy
国际英语资讯:Brexit threat to Britains latest budget: expert
体坛英语资讯:Italys Masnada tops ninth stage of 2018 Tour of Hainan
体坛英语资讯:Cheruiyot uncertain over New York Marathon performance, faces Keitany hurdle
体坛英语资讯:Ahly of Egypt reach African Champions League final
国际英语资讯:Egypts Sisi mourns monastery victims, vows to continue anti-terror war
体坛英语资讯:US leads in womens team qualification at gymnastics worlds
国际英语资讯:Turkey, U.S. mutually lift sanctions on ministers
体坛英语资讯:Frenchmen light up first day at ATP Paris Masters
国际英语资讯:Protest in Sri Lanka calls on president to open parliament
体坛英语资讯:Racing widen gap at Superliga Argentina summit
国际英语资讯:Spotlight: Tokyo police gear up for another raucous Halloween party in bustling Shibuya
国际英语资讯:UK ministers head to Dublin, Belfast as Brussels said to compromise on Brexit
国际英语资讯:Russia, Cuba vow to boost cooperation in intl affairs
体坛英语资讯:Kenyas Teimet hopes for victory on return to Hangzhou marathon
国际英语资讯:Trump says U.S. could send up to 15,000 troops to U.S.-Mexican border
体坛英语资讯:Nadal pulls out, seeded players march on at Paris Masters
体坛英语资讯:Lopeteguis future in the air as Real Madrid booed off after narrow win
体坛英语资讯:Palmeiras midfielder Henrique hails Scolari impact
体坛英语资讯:Cuban ex-footballer sets new Guinness record
体坛英语资讯:China wins mens team title at gymnastics worlds
国际英语资讯:Serbias EU future requires solution for Kosovo: Austrian Chancellor
体坛英语资讯:Freiburg upset Monchengladbach 3-1 in German Bundesliga
体坛英语资讯:Kenya rugby team not under pressure to win World Cup repechage in France
国际英语资讯:Japanese govt to resume construction of U.S. base, Okinawa chief Tamaki blasts move
体坛英语资讯:Kiprop, Chepkoech win Kenyas stanchart Nairobi marathon
体坛英语资讯:Italian cyclists lead 7th stage of 2018 Tour of Hainan