编辑点评: GRE文章是论证性文字,不是说明性文字,也不是叙述性文字。这种以论证为特点的文字,及于GRE阅读文章的各个层面:篇章、段落、句子、单词。今天小编带大家一起通过猜测词义,学习GRE阅读。
GRE文章是论证性文字,不是说明性文字,也不是叙述性文字。这种以论证为特点的文字,及于GRE阅读文章的各个层面: 篇章 段落 句子 单词 。篇章由多个论点组成,论点由作为论据的句子构成,句子本身的典型构成是前后句由表示论证关系的词汇连接,而体现论证的意义的单词最重要。
因此,要真懂得文章,就必须把所有那些表现论证的字、词、句抓出。但是面对浩如烟海的GRE词汇,我们如何才能做到准确的去把握词义,把握文章的主要内容呢?
首先要说的是,在阅读教学的研究当中,语言学家们发现,一篇文章中不认识的单词占全文词汇总量的比例只要控制在8%以内,是绝对不会影响到我们对全文任何观点的理解的。基于这一点,我们大家大可不必因为遇到了几个我们完全没见过的奇形怪状的单词而感到头痛和挣扎。因为它们不足以对我们理解文章产生影响。
但同时,我们在阅读文章的过程中也常常会碰到这样的一种单词,那就是专有名词,尤其是涉及全文主题的专有名词,难道我们就必须一一认识它?答案显然是否定的。什么叫做认识专有名词?从英到汉的翻译叫做认识?还是知道专有名词的特征叫做认识?读者请想想看,我们在阅读理解中有没有遇到过这样的问题提法:What is sedge root? 我想没有,因为这种问法是在问专有名词的翻译。我们遇到的更多是这样的一些问法:According to the passage, which of the following statements about sedge root is true? What can be inferred from the passage about sedge root? 这些问题的提法却是在问专有名词的文中阐述特征。我们再从文章本身对这个问题做出进一步的分析。
假设原文有这样一句话:Sedge root, a woody fiber that can be easily separated into strands, is essential to basketry production. 请问sedge root的中文翻译 莎草的根 能够帮助我们解决阅读理解题目吗?我想很难!真正能够帮助我们解决阅读理解题目的应该是这样的文字a woody fiber 和定语从句中的文字部分can be easily separated into strands 。通过以上的分析,想必大家已经非常清楚地认识到,过去我们拼命去死记硬背专有名词的中文释义是多么愚蠢的行为。因为真正的认识应该是对特征的认识,所以一个专有名词和他的中文释义对我们来说是没有任何意义的,毕竟我们对它们都没有任何的概念。
最后很多人都说我们可以从上下文中猜出单词的释义,难道真的是这样么? 笔者认为从上下文中猜出单词的释义是不现实的。例如有这样一句话 Supernova is a massive star which undergoes gravitational collapse. 我们是不可能从上下文中猜出supernova的释义 超新星 的。而我们真正能够做到的只是从上下文中猜出单词的特征:supernova是巨大的恒星,它在进行引力收缩。于是以后当我们遇到不认识的单词,我们可以再也不用停下来思考单词的释义,也不用费尽思量地去猜所谓的单词的释义,我们需要做的只是静下心来在后面找到单词在文章当中传达的特征就可以.
上一篇: 新GRE逻辑阅读10套:第七套
国际英语资讯:French govt seeks way to end social crisis as unions harden action against pension reform
Learn to Relax 学会放松
“麦当劳的工作”=“没前途”?
国内英语资讯:Feature: Dream of migrant workers children fly high in model planes
国际英语资讯:U.S. Bay Area city honors contributions of Flying Tigers in WWII
想和“天王”杰克逊面对面?先掏40万日元
日本警方抓获连环“内衣大盗”
国际英语资讯:European Green Deal needs to be ambitious, says president of Committee of Regions
国际英语资讯:Pompeo meets with Egyptian FM over regional issues, bilateral ties
咖啡因药片是否安全?
体坛英语资讯:Analysis: Not only Kovac to blame for Bayerns turmoil
英登陆北美四百年 女王伊丽莎白将访美
国际英语资讯:News Analysis: Fire claiming 43 deaths rings alarm bell for Delhis illegal industrial unit
被粘在墙上后,一根香蕉卖出了12万美元,而且还被吃掉了!
《纽约时报》2019年度十大好书
青少年和青年人普遍患有前驱糖尿病
国际英语资讯:Feature: Anxious relatives, friends search for missing ones in horrific Delhi building fire
国际英语资讯:DPRK officials warn U.S. over Trump words, actions
体坛英语资讯:Kenyan runners Kamworor, Jepkosgei win at New York Marathon
国内英语资讯:Xinjiang relocates nearly 170,000 poor residents in 4 years
安妮斯顿:健康生活从瑜伽开始
女性调查:你是企业管理层中的一员吗?
体坛英语资讯:Barca lose but stay top in Spain as Real and Atletico Madrid both drop points
全国妇联:对女民工加强性教育
2019年12月英语四级作文预测:校园盗窃
“小贝”自传--看上去很美 读下去很难
国内英语资讯:Xi gives instructions on work related to veteran military officers
国内英语资讯:China pledges continuous efforts to tackle challenges facing WTO appellate body
国际英语资讯:No signs of life after New Zealand volcanic eruption: PM
国际英语资讯:Death toll in Delhi fire reaches 43