编辑点评: 本文为大家准备的是GRE历年真题关键句子的译文,大家可以利用真题的句子来进行翻译练习,查看译文,看看自己理解的问题出在哪里。
以下就是GRE历年真题关键句子的译文,大家来看看自己对于真题的句子的理解是否到位和正确。
121、他享受着数世纪来哲学天才和政治英雄们联合取得的自由,这是被烈士的鲜血神圣化了的自由;着人类有史以来最发达的经济提供的舒适与休闲;科学解开了自然的奥秘,使他能享受神奇逼真的音响和影像效果。
122、每个有学问的人庆幸着自己与其他人的不一般;反过来没有学问的人则正庆幸着自己说不清的与别人的相似性 对于存在,这么说吧,杰出的大众化和非凡的普通。
123、对于没学问者自称特殊的 人类 ,有一点我一直搞不明白,为什么是 非人类 去使用那些设施来将我们和猪啊、鹅啊划分,而 人类 去使用那些我们与低等动物共享的东西。
124、谚语中说对于口味来说,是没有争议的 尽管在事实上,人类一 至少在一半的休闲时间里什么也不做 并且如果阳春白雪和下里巴人对于个人口味的问题是排外,那么对于他们来说,除了我在前面讲的,就没什么说的了。
125、因此我从爵士乐和刺激性事物中找到的乐趣需比音乐里的少得多,比如说,贝多芬的或者是Dostoievsky的小说;杂志封面上的性感女郎比Rubens,Greco,Constablet Seurat所创造的精细复杂的情感对于我来说要逊色得多。
126、只要问问大学一年级的学生他们听什么音乐,那对他们有多重要或者说意味着什么,就可以发现在美国是个普遍现象,它开始于青春期或更早的时候但会延续整个大学时代。
127、像寓言中的古法利赛人一样,他们感谢上帝 他们与普通人不一样,去画那些人的图画,几乎比Swift画的人形兽还要好看。
128、每一次梦想都是来自于古老的忠诚的承诺,宪法中的词句,国歌中的歌词,人权法案所保证,都是以希望有一天它能成为现实的期望来结束的。
129、对于许多人来说,这一天像冒险活动,在盛夏和阳光下长时间等着 有的是从家里出来轻松,有的是学校周日野炊,有的是政治会议,有的烤鱼吃。
130、也许不能注意到它,因为在注意着许多事情,但是很长时间后也很难忘记Rev、Dr、Martin、Luther.Jr.,用悦耳忧郁的声音向大众呼喊出他的梦想。
下一篇: 新GRE逻辑阅读 每日一练44
开学了
意外的发现
国际英语资讯:News Analysis: Palestinians concern about crack in Arab position towards their cause after U
国内英语资讯:China welcomes Putins proposal of holding online summit over Iranian nuclear issue
我的“奥比岛”
每日一词∣交通领域新基建 new infrastructure construction in the transport sector
国际英语资讯:Netherlands commemorates 75th anniversary of surrender of Japan in WWII
国际英语资讯:Moroccos COVID-19 cases surpass 42,000 with 1,472 new infections
世卫组织:新冠病毒不会通过食品和包装传播
国内英语资讯:Decision of NPC Standing Committee on continuing discharge of duties by 6th LegCo of HKSAR g
国际英语资讯:U.S. equities eke out modest weekly gains amid economic data, stimulus stalemate
蜜蜂
国际英语资讯:Chinese Embassy in Poland opposes Pompeos erroneous claims on China
国内英语资讯:U.S. trilateral negotiations subvert intl consensus on nuclear disarmament: Chinese envoy
国内英语资讯:China Focus: Beijings Xinfadi wholesale market reopens as COVID-19 outbreak ebbs
小闹钟
国内英语资讯:Chinas Yangtze River sees fourth flood of the year
做冰沙
国际英语资讯:Mexico, U.S. extend partial border closure until Sept. 21 due to COVID-19
国内英语资讯:China probes polyphenylene ether imports from U.S.
捉蝴蝶
国际英语资讯:Putin, Lukashenko discuss situation in Belarus
国际英语资讯:U.S. COVID-19 cases surpass 5.4 mln: Johns Hopkins University
陪女儿考研的妈妈考上博士!那些重返校园的中年人太励志
意大利再度启用17世纪防疫“酒窗”
国际英语资讯:Poland, U.S. sign military agreement
国内英语资讯:China solicits public opinion on 14th five-year plan
全球数百人因新冠错误信息死亡
国际英语资讯:Syrian forces shell rebel-held areas in Idlib, Aleppo: monitor
国内英语资讯:Chinas Tibet issues govt bonds on exchange market for first time