编辑点评： 以下是历年gre真题考试阅读部分出现的句子，这些句子往往是解题的关键，所以对于这些句子的理解就显得十分重要。考生可以用这些句子做英译中的练习，加强语感练习。31、根据政府和私人雇主的性质来看，私人雇主更有可能采取歧视。32、这种化合物通过碳的释放来实现循环，主
以下就是GRE历年真题关键句子的译文，大家来看看自己对于真题的句子的理解是否到位和正确
31、根据政府和私人雇主的性质来看，私人雇主更有可能采取歧视。
32、这种化合物通过碳的释放来实现循环，主要依靠喜氧和厌氧细菌以及一些菌类的活动。
33、一场激烈的争论在一个女孩和一位少校中展开了，前者说女人们已经不再 看到老鼠就从椅子上跳起来 了，而后者说她们依然那样。
34、他们在尝试寻找是否我们教授孩子们语言的方法中有阻碍孩子们迅速学习语言的东西。
35、使用计算机来拷贝大脑工作方式的数学家们发现即使使用最先进的电子设备，他们也要建造一台超过10，000公斤的计算机。
36、既然不同的人们在他们的业余时间做不同的事情，我们可以列出一长串爱好列表，包括从收集火柴盒到养珍稀鱼类以及学习星学和制造航模等各种消遣。
37、他们知道在冰面下面游泳的海豹呼吸的热气会使冰面上出现洞口，于是他们就在洞旁守侯并捕杀海豹。
38、只要一个人没有属于其他人种的明显的特征，我们就可以判断他是否属于白色人种。
39、尽管在学校，企业和政府中不诚实的欺诈行为近年来比以往都要多，大那也许是因为我们在这些方面加大了揭露的力度。
40、并不是与独立理论不一致，而是与其应用不相符合：爱情小说可以以任何一种形式展现或者根本没有特殊的规律，他们没有累积效果，就象现代小说家的作品一样独立。
以上是历年GRE真题考试阅读31-40的译文。
下一篇： 新GRE逻辑阅读 每日一练21
2017高三英语一轮复习必修1练习 Unit 2《 English around the world 》 （新人教版）
英语美文:人生这本书要一页一页读
2017高三英语一轮复习必修2练习 Unit 5《Music》巩固 （新人教版）
2016黄石市高考英语完形填空和阅读理解一轮练习（1）及答案
土耳其为公投存在作弊现象的指称提出辩护
2016武汉市高考英语阅读理解和书面表达一轮练习（6）及答案
2016武汉市高考英语阅读理解和书面表达一轮练习（1）及答案
2017届高一英语二轮复习同步 Unit 4《Earthquakes》课时规范练 （新人教版必修1）
澳大利亚收紧外籍劳工签证
2016武汉市高考英语阅读理解和书面表达一轮练习（5）及答案
2017高三英语一轮复习必修1练习 Unit 1《 Friendship》 （新人教版）
2017高三英语一轮复习必修2练习 Unit 3《 Computers》练习 （新人教版）
2017高三英语一轮复习必修2练习 Unit 4《Wildlife protection 》（新人教版）
2017高三英语一轮复习必修1练习 Unit 5 《Nelson Mandela a modern hero》 （新人教版）
2016湖南株洲市荷塘区高考英语完形填空和阅读理解一轮练习（11）及答案
2016黄石市高考英语完形填空和阅读理解一轮练习（4）及答案
2016武汉市高考英语阅读理解和书面表达一轮练习（8）及答案
2017高三英语一轮复习必修2练习 Unit 1《Cultural relics》（新人教版）
2016武汉市高考英语阅读理解和书面表达一轮练习（7）及答案
2016湖南株洲市荷塘区高考英语完形填空和阅读理解一轮练习（4）及答案
2017高三英语一轮复习必修1练习 Unit 3《 Travel journal》（新人教版）
2017高三英语一轮复习必修1练习 Unit 2《English around the world》 （新人教版）
2017高三英语一轮复习必修1练习 Unit 4《 Earthquakes》（新人教版）
2017高三英语一轮复习必修2练习 Unit 1《Cultural relics 》（新人教版）
美国对朝鲜核威胁强硬表态
2016黄石市高考英语完形填空和阅读理解一轮练习（12）及答案
2016黄石市高考英语完形填空和阅读理解一轮练习（8）及答案
2016黄石市高考英语完形填空和阅读理解一轮练习（5）及答案
2016湖南株洲市荷塘区高考英语完形填空和阅读理解一轮练习（8）及答案
2016武汉市高考英语阅读理解和书面表达一轮练习（4）及答案