编辑点评： 本文为大家准备的是GRE历年真题关键句子的译文，大家可以利用真题的句子来进行翻译练习，查看译文，看看自己理解的问题出在哪里。
以下就是GRE历年真题关键句子的译文，大家来看看自己对于真题的句子的理解是否到位和正确。
11、我们知道你们很看重你们在大学里面教育的学习方法，而且我们的年轻人与你们生活的花费即使对于你们来说也不便宜。
12、但是你们也要明白不同的民族看待事物有不同的方法，所以如果刚好我们的看法与你们的不一样的话，你们也不应觉的被冒犯了。
13、当然，对于你们的盛情我们没有被逼迫的感觉，尽管我们拒绝接受。而且，为了表示我们的感谢，如果维吉利亚洲的绅士们愿意派来一些他们的子弟的话，我们会尽全力教育他们，并把他们培养成为真正的男人。
14、在这个像是计算机史前时代的时代，地球的战后时代，人们普遍担忧有一天计算机会取代人类控制世界。
15、今天或者不到五十年后，计算机将越来越多的减轻人们的工作事务和日常琐事。我们也将面对一个没有什么戏剧性和更不可预测的问题。
16、显然，如果你不得不检查计算机提供的所有答案的话，对它投资就没有任何意义了。但是当人们觉的计算机确实出了一些问题的时候，应该靠自己内部的 计算机 来检查机器。
17、当然牛顿在他的作品中写到了一些理论方面的东西，但他不愿进行更加深刻的研究。
18、除了一些洲际旅行者和以大海为生的人，对于大多数人来说，大海是遥远的，没有什么必要提出太多问题，更别说思考大海海底的东西了。
19、当铺设一条从欧洲到美洲的海底电报光缆的时候，出于商业动机，人们第一次不得不回答这个问题 海底是什么东西 。
20、在早期的尝试中，光缆铺设失败，不得不取出来维修。这时人们发现上面覆盖有生物，这推翻了当时科学界认为深海没有生命的理论。
以上是历年GRE真题考试阅读11-20的译文。
上一篇： 新GRE逻辑阅读 每日一练30
2017届高考英语一轮复习考点规范练：19 必修4 Module 1（外研版含解析）
2017届高考英语一轮复习考点规范练：12 必修2 Module 6（外研版含解析）
2017届高考英语一轮复习考点规范练：14 必修3 Module 2（外研版含解析）
2017届高考英语一轮复习考点规范练：39 选修8 Modules 1-3（外研版含解析）
2017届高考英语一轮复习同步训练：必修4 Unit 5《Theme Parks》（新人教版含答案）
2017届高考英语一轮复习考点规范练：11 必修2 Module 5（外研版含解析）
2017届高考英语一轮复习同步训练：必修3 Unit 5《Canada——“The True North”》（新人教版含答案）
2017届高考英语一轮复习同步训练：必修3 Unit 4《Astronomy：the science of the stars》（新人教版含答案）
2017届高考英语一轮复习话题课件：2 语言学习（牛津译林版）
2017届高考英语一轮复习同步训练：必修4 Unit 3《A Taste of English humour》（新人教版含答案）
2017届高考英语一轮复习考点规范练：10 必修2 Module 4（外研版含解析）
2017届高考英语一轮复习同步训练：必修3 Unit 3《The Million Pound Bank Note》（新人教版含答案）
2017届高考英语一轮复习考点规范练：6 必修1 Module 6（外研版含解析）
2017届高考英语一轮复习考点规范练：8 必修2 Module 2（外研版含解析）
2017届高考英语一轮复习同步训练：必修3 Unit 2《Healthy eating》（新人教版含答案）
2017届高考英语一轮复习考点规范练：5 必修1 Module 5（外研版含解析）
2017届高考英语一轮复习话题课件：5 保护环境（牛津译林版）
2017届高考英语一轮复习话题课件：1 日常生活（牛津译林版）
2017届高考英语一轮复习话题课件：3 涉外活动（牛津译林版）
2017届高考英语一轮复习考点规范练：9 必修2 Module 3（外研版含解析）
2017届高考英语一轮复习考点规范练：34 选修6 Module 4（外研版含解析）
2017届高考英语一轮复习同步训练：必修5 Unit 5《First aid》（新人教版含答案）
2017届高考英语一轮复习考点规范练：3 必修1 Module 3（外研版含解析）
2017届高考英语一轮复习同步训练：必修5 Unit 2《The United kingdom》（新人教版含答案）
2017届高考英语一轮复习语法专题课件：2 代词（牛津译林版）
2017届高考英语一轮复习考点规范练：17 必修3 Module 5（外研版含解析）
2017届高考英语一轮复习考点规范练：33 选修6 Module 3（外研版含解析）
2017届高考英语一轮复习考点规范练：37 选修7 Modules 1-3（外研版含解析）
2017届高考英语一轮复习同步训练：必修2 Unit 5《Music》（新人教版含答案）
2017届高考英语一轮复习考点规范练：18 必修3 Module 6（外研版含解析）