新GRE阅读长难句解析9

　　编辑点评： GRE阅读的难点大多数情况下就会因为，它文章里的句型太难和复杂了，我们考生难以连贯起来理解它们。这就需要我们针对这个问题，在平时的复习中，多看些GRE阅读的长难句。

　　我们在下面为大家准备了一些GRE阅读中的长难句，并且配有它的句型难点以及相应的翻译，帮助大家更好地理解这些句子。

　　1. Although these molecules allow radiation at visible wavelengths, where most of the energy of sunlight is concentrated,to pass through,they absorb some of the longer-wavelength,infrared emissions radiated from the Earth s surface,radiation that would otherwise be transmitted back into space.

　　虽然这些分子允许可见波长的辐射 阳光的绝大部分能量就汇集于此 不受阻挡地穿透，但它们却会吸收某些较长波长，亦即从地球表面辐射出的红外发射，这种辐射若不是二氧化碳的缘故就会被重新输送回太空。

　　难句类型：复杂修饰、抽象词

　　解释：前面的分句中有一个不算很长的插入语，但是因为它插入的位置正好在固定搭配allow something to do somthing中间，将allow和to分得很远，所以读起来让人感觉很不舒服。

　　后面的分句中的最后一行radiation that would otherwise be transmitted back into space是其前面的infrared emissions的同位语。其中的otherwise是副词作状语，表示如果后面的分句所说的they absorb some of the longer-waverlength, infrared emissions不发生时的后果。

　　意群训练：Although these molecules allow radiation at visible wavelengths, where most of the energy of sunlight is concentrated, to pass through, they absorb some of the longer-wavelength， infrared emissions radiated from the Earth s surface,radiation that would otherwise be transmitted back into space.

　　2. The role those anthropologists ascribe to evolution is not of dictating the details of human behavior but one of imposing constraints ways of feeling,thinking,and acting that come naturally in archetypal situations in any culture.

　　这些人类学家所归诸于生物进化的作用，不是规定人类行为的种种细节，而是将各种限制强加于人类 即在任何文化的典型情景中都会 自然表露 的情感、思维、以及行动方式。

　　难句类型：复杂修饰、省略

　　解释：尽管我们很熟悉the role of something的这种表达，但本句中the role of被作者胜利很活。首先，在role后面有一个省略了引导词that的定语从句，这样就把role和系动词is隔得很远。其次，but前面的句子的主要结构The role is not of doing something其实是The role is not the role of doing something的省略形式，因为后面的the role与前面的完全重复，如果不把它省略掉，谁看到都要觉得啰嗦。因为同样的道理，but之后的one of imposing constraints实际上是is one role of imposing constraints的省略形式。

　　意群训练：The role those anthropologists ascribe to evolution is not of dictating the details of human behavior but one of imposing constraints ways of feeling, thinking,and acting that come naturally in archetypal situations in any culture.

　　GRE阅读长难句需要大家长期和大量的积累，需要大家搞懂句型并且积累足够的阅读材料，只有在平时的复习中多多积累，才能在GRE阅读考试中获取高分!