编辑点评: GRE阅读材料中最难以理解的就是材料中的长难句,GRE阅读中长难句的难点并不是一天两天就能解决的,需要考生的坚持和日常的积累。本文就如何理解长难句为大家举实例作分析,希望对大家的备考有用。
GRE长难句一直都是考生的一个难题,在GRE阅读中需要明白这些长难句才能理解整篇文章的意思,所以长难句的理解对阅读材料的理解非常重要。
以下是GRE阅读长难句实例分析。
1. It is possible to make specific complementary DNA s that can serve as molecular probes to seek out the messenger RNA s of the peptide hormones. If brain cells are making the hormones,the cells will contain these Mrna S. If the products the brain cells make resemble the hormones but are not identical to them,then the cDNA s should still bind to these mRNA s,but should not bind as tightly as they would to mRNA s for the true hormones.
科学家可以制造出特异的互补DNA s,以此作为分子探子,探觅出肽激素的信使RNA s。如果大脑正在制造着肽激素,则细胞就会含有这些信使RNA s.假若细胞所制造的产品类似于肽激素但并非与这些肽激素全然相同,那么,互补cDNA s应仍然和这些信使mDNA s粘结的程度。含有这些mRNA s的脑细胞然后就可以被分离开来,研究者可对其信使RNA s进行解码,以确定它们的蛋白质产品究竟是什么,并确定这些蛋白质产品在何种程度上类似于真正的肽激素。
难句类型:易混词
解释:与其他的难句不同的是,心上的英文不止一句。笔者之所以在本句中不设标志和翻译,是因为这三句话从结构和意思上来说并不难。然而很少有人能够真正的一次把这段话读清楚,原因在于两个容易混淆的单词cDNA s和mRNA s在文中交替出现,而且相互作用;再加上brain cell和hormones从中捣乱,更难读清楚原文的意思。原文的主要意思如下:可以用cDNA s来探测mRNA s。如果脑细胞产生了荷尔蒙,则其中必有mRNA s意味着可用cDNA探测荷尔蒙。如果脑细胞制造的不是真荷尔蒙,则可以用cDNA s与其中的mRNA s附着的情况来确定此荷尔蒙的真假。
意群训练:It is possible to make specific complementary DNA s that can serve as molecular probes to seek out the messenger RNA s of the peptide hormones. If brain cells are making the hormones,the cells will contain these Mrna S. If the products the brain cells make resemble the hormones but are not identical to them,then the cDNA s should still bind to these mRNA s,but should not bind as tightly as they would to mRNA s for the true hormones.
GRE阅读长难句的问题并不是一天两天就能解决的,需要考生的坚持和日常的积累。
上一篇: GRE阅读练习每日一篇(十三)
下一篇: GRE阅读长难句实例分析27
国内英语资讯:China grants operating license to Tencent insurance agency
科学家指出《泰坦尼克号》最大漏洞,你发现了吗?
水逆,到底逆什么?老外是这样说的...
国际英语资讯:Spotlight: Trump signs executive order to dismantle Obamacare, faces Democratic opposition
国内英语资讯:Feature: Chinese company helps write new chapter in Ukraines Black Sea port
国际英语资讯:Political stalemate in Kenya enters defining moment
体坛英语资讯:Peru hopeful of ending 36-year World Cup drought
你相信魔法吗 Do You Believe In Magic
雪诺与女野人订婚戒曝光,愚人节玩笑太吓人!
A Childs Recognition 孩子的认知
国际英语资讯:Californian governor to visit wildfires-hit areas as death toll climbs to new high
哈马斯领导人宣布与法塔赫达成政治和解
国际英语资讯:Vietnams Da Nang completes logistics preparations for APEC week
体坛英语资讯:Hacken Lee to be charity ambassador of HK Golf Open Charity Cup
以貌取人? 伊朗教育部门禁止丑人当老师!
体坛英语资讯:Roundup: Nadal claims easy victory over Donaldson,?Federer overcomes Schwartzman in Shanghai
国内英语资讯:China donates emergency relief package to S. Sudan
京东和阿里巴巴恶战打响!奢侈品之争谁能赢?
国际英语资讯:Myanmar state counselor stresses unity to tackle Rakhine problem
蚂蚁金服与泰国开泰银行合作推广二维码支付
国际英语资讯:Israel says Palestinian unity govt not accepted unless Hamas disarms
Spitting image
黑人秒变白人?多芬沐浴露典型是在搞事情!
一周热词榜(10.7-13)
国内英语资讯:China Focus: 19th CPC National Congress to feature more grassroots delegates
Tackling the sea of plastic 应对海洋塑料污染
Back into your shell?
张培基英译散文赏析之《高出何处有》
国际英语资讯:Plane carrying 10 crashes in Cote dIvoire
国际英语资讯:Kenyan leader says to consider election amendment before signing