编辑点评: GRE阅读中的长难句让多少考生望而却步?!的确,解决了词汇还不够,还得攻克句子的难关。本文就如何攻克GRE长难句给大家介绍了一些复习方法和解题技巧,内容很多,希望对同学们的考试有所帮助。
6. With the conclusion of a burst activity , the lactic acid level is high in the body fluids , leaving the large animal vulnerable to attack until the acid is reconverted , via oxidative metabolism , by the liver into glucose , which is then sent back to the muscles for glycogen resynthesis .
难句类型:复杂修饰、插入语、专有名词
译文:随着爆发出来的运动的结束,再体液中乳酸含量会变得很高,使得大型动物处于容易受到攻击的状态,直到乳酸通过有氧新陈代谢,被肝脏转化成葡萄糖,而葡萄糖接下来又会传送回肌肉中重新合成糖原 。
解释:本句中修饰成分极多,以分词修饰和介词结构修饰为主,作各种类型的状语。前面的状语和主句还好理解,从leaving开始句子变难;leaving引导的直到句末的结构来做整个句子的状语;分词中又包含了三个状语,其中的两个via oxidative metabolism by the liver又起到了插入语的作用,把be converted into拆成两段。
本句的另外一个特征是其中充斥着专有名词。其中的body fluids, oxidative和resynthesis通过字面的意思或者根据词头、词根我们还是应该猜出其意思的,lactic acid, metabolism和muscle这三个词在生物类文章中极其常用,大家应该背下来;而glycogen这种东西则没办法,只能作一个首字母提炼。但是请记住,GRE和GMAT文章中只要出现了这种专有名词,出题者是一定会在文章中把它在文章中所乃至的词义解释清楚的,所以读者遇到文章中做了解释的专有名词,应该力求把解释看懂。
意群训练:With the conclusion of a burst activity , the lactic acid level is high in the body fluids , leaving the large animal vulnerable to attack until the acid is reconverted , via oxidative metabolism , by the liver into glucose , which is then sent back to the muscles for glycogen resynthesis .
难句类型:复杂修饰、插入语、专有名词
译文:随着爆发出来的运动的结束,再体液中乳酸含量会变得很高,使得大型动物处于容易受到攻击的状态,直到乳酸通过有氧新陈代谢,被肝脏转化成葡萄糖,而葡萄糖接下来又会传送回肌肉中重新合成糖原 。
解释:本句中修饰成分极多,以分词修饰和介词结构修饰为主,作各种类型的状语。前面的状语和主句还好理解,从leaving开始句子变难;leaving引导的直到句末的结构来做整个句子的状语;分词中又包含了三个状语,其中的两个via oxidative metabolism by the liver又起到了插入语的作用,把be converted into拆成两段。
本句的另外一个特征是其中充斥着专有名词。其中的body fluids, oxidative和resynthesis通过字面的意思或者根据词头、词根我们还是应该猜出其意思的,lactic acid, metabolism和muscle这三个词在生物类文章中极其常用,大家应该背下来;而glycogen这种东西则没办法,只能作一个首字母提炼。但是请记住,GRE和GMAT文章中只要出现了这种专有名词,出题者是一定会在文章中把它在文章中所乃至的词义解释清楚的,所以读者遇到文章中做了解释的专有名词,应该力求把解释看懂。
意群训练:With the conclusion of a burst activity , the lactic acid level is high in the body fluids , leaving the large animal vulnerable to attack until the acid is reconverted , via oxidative metabolism , by the liver into glucose , which is then sent back to the muscles for glycogen resynthesis .
上一篇: 名师GRE长难句完整版(1)
下一篇: 名师GRE长难句完整版(11)
美即将收紧六国签证发放
国际英语资讯:Syrian army lay full siege on IS in southern Aleppo countryside
The Ideal Career 理想的职业
国际英语资讯:28 injured in Arkansas shooting
体坛英语资讯:The new silk route, for horses, from Rotterdam to Shanghai
体坛英语资讯:Rising long jumper Shi Yuhao breaks Asian junior record
国内英语资讯:Chinese president meets Finnish PM on strengthening cooperation
众议院通过打击非法移民的议案
国际英语资讯:Two dead, 6 injured in hospital shooting in New York
国内英语资讯:China urges India to withdraw border guards crossing the boundary
在中国推翻苹果后,OPPO放眼全球市场
委内瑞拉总统:警方直升机袭击最高法院
国内英语资讯:Xinhua, Latvias state news agency sign news exchange, cooperation agreement
东京电力公司前高管因福岛核事故受审
国际英语资讯:Rwandan president welcomes China import expo
国际英语资讯:Garbage piling up Greek cities as sanitation workers protest enters 2nd week
国际英语资讯:Chinese embassy makes donation to help disabled children in Mongolia
打扫卫生 Cleaning Day
国内英语资讯:Senior lawmakers review draft laws, resolutions
国内英语资讯:Symposium held to mark 70th anniversary of aviation companies uprising
国内英语资讯:Chinese vice premier hails cooperation between Chinese, Namibian medical workers
国内英语资讯:China to conduct 7th census in 2020
体坛英语资讯:Sudden withdrawal issue to be investigated at ITTF China Open
体坛英语资讯:Real Madrid top La Liga as Barca thrash Sevilla
国际英语资讯:DPRK says Japans law amendment on organized crime aimed at reviving militarism
睡眠不足的坏处 The Shortage of not Enough Sleep
国内英语资讯:Chinese VP to attend second Paris Peace Forum
美印领导人保证加强安全增进贸易
遇到难题解决不了?科学告诉你,不妨先睡一觉再说!
芬兰公民拿无条件保障金后压力小、干劲高