编辑点评: 面对GRE阅读中长篇累牍的生词,不过不用担心,GRE阅读猜词小技巧可以助你一臂之力。
GRE阅读篇章由多个论点组成,论点由作为论据的句子构成,句子本身的典型构成是前后句由表示论证关系的词汇连接,而体现论证意义的单词最重要。因此,要真懂得文章,就必须把所有那些表现论证的字、词、句抓出。但是我们如何才能做到准确的去把握词义,把握文章的主要内容呢?
首先,在阅读教学的研究当中,语言学家们发现,一篇文章中不认识的单词占全文词汇总量的比例只要控制在8%以内,是绝对不会影响到我们对全文任何观点的理解的。基于这一点,我们大家大可不必因为遇到了几个我们完全没见过的奇形怪状的单词而感到纠结。因为它们不足以对我们理解文章产生影响。
但同时,我们在阅读文章的过程中也常常会碰到这样的一种单词,那就是专有名词,尤其是涉及全文主题的专有名词,难道我们就必须一一认识它?答案显然是否定的。什么叫做认识专有名词?从英到汉的翻译叫做认识?还是知道专有名词的特征叫做认识?我们在阅读理解中有没有遇到过这样的问题提法:What is sedge root? 我想没有,因为这种问法是在问专有名词的翻译。我们遇到的更多是这样的一些问法:According to the passage, which of the following statements about sedge root is true? What can be inferred from the passage about sedge root? 这些问题的提法却是在问专有名词的文中阐述特征。我们再从文章本身对这个问题做出进一步的分析。
假设原文有这样一句话:Sedge root, a woody fiber that can be easily separated into strands, is essential to basketry production. 请问sedge root的中文翻译 莎草的根 能够帮助我们解决阅读理解题目吗?我想很难!真正能够帮助我们解决阅读理解题目的应该是这样的文字a woody fiber 和定语从句中的文字部分can be easily separated into strands 。通过以上的分析,想必大家已经非常清楚地认识到,过去我们拼命去死记硬背专有名词的中文释义是多么愚蠢的行为。因为真正的认识应该是对特征的认识,所以一个专有名词和他的中文释义对我们来说是没有任何意义的,毕竟我们对它们都没有任何的概念。
最后很多人都说我们可以从上下文中猜出单词的释义,难道真的是这样么?我认为从上下文中猜出单词的释义是不现实的。例如有这样一句话 Supernova is a massive star which undergoes gravitational collapse. 我们是不可能从上下文中猜出supernova的释义 超新星 的。而我们真正能够做到的只是从上下文中猜出单词的特征:supernova是巨大的恒星,它在进行引力收缩。
上一篇: 新旧GRE阅读大不同
下一篇: GRE阅读抓重点——首句重点
The Way to Realize Dreams 实现梦想的方法
国内英语资讯:CPC releases disciplinary inspection progress list
国内英语资讯:Xinhua Headlines: A glimpse of rural revitalization in east China
国内英语资讯:Premier Li underscores tax, fee cuts, better financial services
波音承认737MAX飞行模拟器存在缺陷
国际英语资讯:Russia says UN convention does not apply to resolving Kerch Strait dispute
中国的高铁到底有多先进?
国内英语资讯:China provides satisfying legal services via Internet
国内英语资讯:China, EU sign milestone agreements on civil aviation cooperation
国内英语资讯:China Focus: Rare all-white panda spotted in China
体坛英语资讯:Schalke appoint Wagner as new head coach
体坛英语资讯:Pochettino not thinking about Argentina job
教你分辨真假朋友
体坛英语资讯:Neymar appeals against UEFAs three-match suspension: report
2019年6月英语四级作文预测:西方快餐的流行
国际英语资讯:Interview: Greece, Lebanon to increase tourism exchange: ambassador
体坛英语资讯:Knee injury likely to end Luis Suarezs season
体坛英语资讯:Hoffenheims Demirbay joins Leverkusen
Facebook是一家危险的公司
体坛英语资讯:Analysis: Debate over Kovacs future endangering Bayerns goals
国内英语资讯:Xi visits village of old revolutionary base
国际英语资讯:Roundup: U.S. protectionist policies undermine global trading rules -- analysts
国内英语资讯:Guangdong to fully open elderly care market
国际英语资讯:Budget arrears affect troop-contributing countries: UN peacekeeping chief
国际英语资讯:Newly-elected S. African president pledges to end corruption, poverty
优衣库在哪些国家卖得最贵?中国第二
国内英语资讯:Interview: China, Pakistan strive to build closer community of shared future in new era, say
国际英语资讯:Modi promises to fulfill countrymens aspirations in 2nd term
体坛英语资讯:5th Paris Saint-Germain Academy Cup to kick off in Paris
头发乱蓬蓬的小男孩