GRE阅读长句的特点有哪些?英语长句一般指的是各种复杂句,复杂句里可能有多个从句,从句与从句之间的关系可能包孕、嵌套,也可能并列,平行。所以翻译长句,实际上我们的重点主要放在对各种从句的翻译上。从功能来说,英语有三大复合句,即:①名词性从句,包括主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句;②形容词性从句,即我们平常所说的定语从句;③状语从句。
一般说来,英语长句有如下几个特点:
1)结构复杂,逻辑层次多;
2)常须根据上下文作词义的引申;
3)常须根据上下文对指代词的指代关系做出判断;
4)并列成分多;
5)修饰语多,特别是后置定语很长;
6)习惯搭配和成语经常出现。
英语多长句,这是因为英语可以有后置定语。扩展的后置定语可以是带从句或长修饰语的复杂句。这些句子结构复杂,逻辑性强,但是,无论多长的句子、多么复杂的结构,它们都是由一些基本的成分组成的。只要弄清英语原文的句法结构,找出整个句子的中心内容及其各层意思,然后分析各层意思之间的逻辑关系。
上一篇: 备考GRE阅读需要哪些参考书
下一篇: GRE阅读考试需要依照哪些准则
新概念英语第三册英音版 48-The silent village
新概念英语第三册英音版 46-Do It Yourself
新概念英语第四册英音版 17-A Man-made Disease
新概念英语第四册英音版 02-Spare That Spider
新概念英语第三册英音版 59-Collecting
新概念英语第四册英音版 06-The Sporting Spirit
新概念英语第三册英音版 45-The Power of the Press
新概念英语第三册英音版 52-Mud is Mud
新概念英语第四册英音版 28-Patients and Doctors
新概念英语第四册英音版 14-The Butterfly Effect
新概念英语第三册英音版 50-New Year Resolutions
新概念英语第四册英音版 09-Royal Espionage
新概念英语第四册英音版 23-Bird Flight
新概念英语第四册英音版 27-The vasa
新概念英语第四册英音版 19-The Stuff of Dreams
新概念英语第三册英音版 57-Back in the Old Country
新概念英语第四册英音版 07-Bats
新概念英语第四册英音版 03-Matterhorn Man
新概念英语第三册英音版 49-The Ideal Servant
新概念英语第四册英音版 15-Secrecy in Industry
新概念英语第三册英音版 43-Fully Insured
新概念英语第三册英音版 54-Instinct or Cleverness
新概念英语第四册英音版 29-The Hovercraft
新概念英语第三册英音版 56-Our Neighbour, the River
新概念英语第四册英音版 10-Silicon Valley
新概念英语第三册英音版 58-A spot of bother
新概念英语第三册英音版 60-Too Early and Too Late
新概念英语第三册英音版 47-Too High a Price
新概念英语第四册英音版 32-Galileo Reborn
新概念英语第四册英音版 13-The Search for Oil