GRE阅读长句的特点有哪些?英语长句一般指的是各种复杂句,复杂句里可能有多个从句,从句与从句之间的关系可能包孕、嵌套,也可能并列,平行。所以翻译长句,实际上我们的重点主要放在对各种从句的翻译上。从功能来说,英语有三大复合句,即:①名词性从句,包括主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句;②形容词性从句,即我们平常所说的定语从句;③状语从句。
一般说来,英语长句有如下几个特点:
1)结构复杂,逻辑层次多;
2)常须根据上下文作词义的引申;
3)常须根据上下文对指代词的指代关系做出判断;
4)并列成分多;
5)修饰语多,特别是后置定语很长;
6)习惯搭配和成语经常出现。
英语多长句,这是因为英语可以有后置定语。扩展的后置定语可以是带从句或长修饰语的复杂句。这些句子结构复杂,逻辑性强,但是,无论多长的句子、多么复杂的结构,它们都是由一些基本的成分组成的。只要弄清英语原文的句法结构,找出整个句子的中心内容及其各层意思,然后分析各层意思之间的逻辑关系。
上一篇: 备考GRE阅读需要哪些参考书
下一篇: GRE阅读考试需要依照哪些准则
霍金警告:600年后地球将变成“火球”
中国打击比特币努力效果有限
国内英语资讯:Over 1,000 new products to debut at China hi-tech fair
布兰妮水粉画拍卖至天价,只为作慈善
Down in the dumps 一个表达“情绪低落”的地道说法
杜特尔特:我会告诉川普人权“免谈”
广西陆川县中学2017-2018学年高二10月月考英语试卷
体坛英语资讯:Croatia closer to 2018 World Cup after defeating Greece
国际英语资讯:Spotlight: Brexit in midway but breakthrough still far away
国际英语资讯:Saudi Arabia releases 7 out of 208 detained for corruption charges
国内英语资讯:Silk Road Fund, General Electric set up energy infrastructure investment platform
A Cat in the Cage 笼子里的猫
2017年12月英语四级作文范文:保护环境人人有责
美军空袭索马里青年党
今年维密要搞事啊,霉霉竟然和前男友、死对头同台?
微软推出office新功能,还能帮你修改简历!
10个关于身体的小秘密,为什么我现在才知道!
超越Gucci!巴黎世家成为全球最热时尚品牌!
《蜘蛛侠:英雄归来》电影精讲(视频)
国内英语资讯:Full text of Chinese President Xis signed article on Vietnamese media
体坛英语资讯:Indonesia holds tennis test event for 18th Asian Games
美国国会共和党税改将增加国债1.7万亿美元
国内英语资讯:Military, armed police required to study CPC congress spirit
张培基英译散文赏析之《杂感集(节录)》2
普京署名文章:亚太经合组织第二十五次领导人非正式会议:共同走向繁荣与和谐发展
星巴克正式进军饮食界!意大利甜点即将要来
国际英语资讯:Father of Texas church shooter speaks to media with grief, hurt
程序员摆25台iPhone X求婚 请告诉我“土豪”用英语怎么说
国际英语资讯:APEC ministerial meeting reaffirms commitment to sustainable, inclusive growth
国际英语资讯:European, Arab leaders urge for closer cooperation to face common challenges