GRE阅读长句的特点有哪些?英语长句一般指的是各种复杂句,复杂句里可能有多个从句,从句与从句之间的关系可能包孕、嵌套,也可能并列,平行。所以翻译长句,实际上我们的重点主要放在对各种从句的翻译上。从功能来说,英语有三大复合句,即:①名词性从句,包括主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句;②形容词性从句,即我们平常所说的定语从句;③状语从句。
一般说来,英语长句有如下几个特点:
1)结构复杂,逻辑层次多;
2)常须根据上下文作词义的引申;
3)常须根据上下文对指代词的指代关系做出判断;
4)并列成分多;
5)修饰语多,特别是后置定语很长;
6)习惯搭配和成语经常出现。
英语多长句,这是因为英语可以有后置定语。扩展的后置定语可以是带从句或长修饰语的复杂句。这些句子结构复杂,逻辑性强,但是,无论多长的句子、多么复杂的结构,它们都是由一些基本的成分组成的。只要弄清英语原文的句法结构,找出整个句子的中心内容及其各层意思,然后分析各层意思之间的逻辑关系。
上一篇: 备考GRE阅读需要哪些参考书
下一篇: GRE阅读考试需要依照哪些准则
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:16(含解析)
被列入“恶名市场”阿里巴巴很失望
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:29(含解析)
国内英语资讯:Lao party chief meets with Chinese party official on deepening cooperation
国内英语资讯:Chinese premier stresses flood control
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:4(含解析)
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:26(含解析)
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:20(含解析)
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:5(含解析)
潘基文2016年缅怀灭绝种族罪受害者、受害者尊严和防止此种罪行国际日致辞
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:7(含解析)
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:30(含解析)
赛珍珠译本《水浒传》中的女性角色
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:22(含解析)
国际英语资讯:Syrias al-Assad vows to continue offensive after liberating Aleppo
国际英语资讯:Italys new cabinet starts mission after winning confidence vote in Senate
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:25(含解析)
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:19(含解析)
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:13(含解析)
2017高考四川省广安市英语阅读理解一轮系列训练:24(含解析)