倒装句结构
倒装句的产生是为了平衡句子结构,或者是为了强调句子的某一部分特意将其提前,让其放置在引人注目的首要地方。倒装结构可分为主谓倒装和非主谓倒装。而主谓倒装又可分为完全倒装和部分倒装,完全倒装顾名思义指整个谓语全部放在主语的前面,而部分倒装通常指只将谓语的一部分,通常是助动词,系动词或情态动词放置于主语之前。
From each of books goes out its own voice, as inaudible as the streams of sound conveyed by electric waves beyond the range of our hearing, and just as the touch of a button on our stereo will fill the room with music, so by opening one of these volumes, one can call into range a voice far distant in time and space, and hear it speaking, mind to mind, heart to heart.
句子解析:From each of books goes out its own voice这是一个完全的倒装句其正常的语序是its own voice goes out from each of books,而asas引导的部分用于修饰its own voice。
句子翻译:每本书发出好像无线电波传出的声音,由于超出我们的听觉范围而无法听见;正如我们按一下立体音响上的按钮,整个房间立即回荡着乐曲声一样,我们翻阅其中一本书就仿佛步入了一个遥远时空的音域。我们听见一个声音在侃侃而谈,那么倾心,那么坦诚。
上一篇: GRE阅读:分析结构很重要
下一篇: GRE阅读考点
阿富汗的伊斯兰国头目被杀
来看看瑞典失败创意博物馆的这些绝世珍藏
Being super-rich 腰缠万贯
微软推出面向大学生的笔记本电脑,叫板苹果
国内英语资讯:Chinas top legislator calls for rule of law, stability in Macao SAR
以蚊攻蚊:千万转基因蚊子即将释放野外
食品问题 The Problem of Food
和“英式甜点”有关的英语表达
国际英语资讯:Iraqi forces recapture new areas in western Mosul
体坛英语资讯:River Plate eyeing Copa Libertadores knockout phase
Artificial sun and hedgehogs saved 人造太阳,英国村庄帮刺猬恢复健康
微信支付与支付宝硬碰硬
印度医生集体学跆拳道防医暴
国际英语资讯:Moon Jae-in wins S.Korean presidential election
陈冯富珍总干事在麻醉药品委员会第六十届会议上的开幕词
富养与穷养 Raised In Rich and Poor Way
福建省福州八中2016-2017学年高二下学期期中考试英语试卷
跻身中产阶级必有的10样物品:这B装定了!
上海民办小学“入学面谈”考家长被通报
健身房的好处 The Advantages of Going to the Gym
体坛英语资讯:Ethiopian runner wins Prague Marathon
体坛英语资讯:Tragedy-hit Chapecoense win Brazils Santa Catarina championship
Prince Philip to stop royal duties 英王室菲利普亲王将不再履行王室公务
国际英语资讯:U.S. President Donald Trump fires FBI director James Comey
福建省福州八中2016-2017学年高一下学期期中考试英语试卷
法国大选出结果,小鲜肉马克龙大获全胜
德州州长签署法律,禁止移民庇护城市
法国立法抵制“过瘦”模特
国内英语资讯:China responds to DPRK-U.S. contact in Norway
奥巴马演讲一场赚40万美元 美国会或立法削减其退休金