倒装句结构
倒装句的产生是为了平衡句子结构,或者是为了强调句子的某一部分特意将其提前,让其放置在引人注目的首要地方。倒装结构可分为主谓倒装和非主谓倒装。而主谓倒装又可分为完全倒装和部分倒装,完全倒装顾名思义指整个谓语全部放在主语的前面,而部分倒装通常指只将谓语的一部分,通常是助动词,系动词或情态动词放置于主语之前。
From each of books goes out its own voice, as inaudible as the streams of sound conveyed by electric waves beyond the range of our hearing, and just as the touch of a button on our stereo will fill the room with music, so by opening one of these volumes, one can call into range a voice far distant in time and space, and hear it speaking, mind to mind, heart to heart.
句子解析:From each of books goes out its own voice这是一个完全的倒装句其正常的语序是its own voice goes out from each of books,而asas引导的部分用于修饰its own voice。
句子翻译:每本书发出好像无线电波传出的声音,由于超出我们的听觉范围而无法听见;正如我们按一下立体音响上的按钮,整个房间立即回荡着乐曲声一样,我们翻阅其中一本书就仿佛步入了一个遥远时空的音域。我们听见一个声音在侃侃而谈,那么倾心,那么坦诚。
上一篇: GRE阅读:分析结构很重要
下一篇: GRE阅读考点
国际英语资讯:Trump to waive sanctions on Iran under nuclear deal, new non-nuclear sanctions imposed
College和University的区别 不仅仅是学院和大学的区别那么简单!
国内英语资讯:China cuts U.S. treasuries holdings in November 2017
国内英语资讯:Young officers, leading experts discuss global security in Beijing
体坛英语资讯:Top seeds power through day two of Australian Open
《王牌特工2:黄金圈》电影精讲(视频)
体坛英语资讯:Ghana announces team for IAAF world athletics championships
Technology of the future on show 未来科技展
Project、protrude 和 jut 三个表示“伸出、突出”的动词
医生警告:把喷嚏憋回去 可能引发身体损伤
H&M摊上大事!竟是因为一件绿色卫衣?
喜欢用茶包泡茶喝?小心你可能喝了不少塑料
小测验 - 和“冬天”相关的词汇
国际英语资讯:S.Korea, DPRK agree to march, cheer together during 2018 Winter Olympics
“全球最热”的撒哈拉沙漠下雪了,积雪厚度近半米
体坛英语资讯:Dutch Olympic runner-up cyclist in coma after accident
这12个国际大牌的名字你都读对了吗?
波音CEO被解除董事长职务
国际英语资讯:Russia, U.S. must resume normal functioning of diplomatic missions: Russian FM
国内英语资讯:6th World Internet Conference opens in Chinas Zhejiang
国际英语资讯:UN mission in Yemens Hodeidah builds control points to monitor cease-fire
国际英语资讯:Bangladesh launches digital one-stop services
《前任3》票房火爆!最扎心的10句台词(中英对照)
老外在中国:如何帮助残障人士斩断穷根
国内英语资讯:China commissions new missile frigate
国内英语资讯:China Focus: Panda pair heading to Finland in 15-year research agreement
体坛英语资讯:Beijing 2022 opens 7 official merchandise stores in Beijing
国内英语资讯:Senior military official stresses Chinas adherence to peace, justice
生孩子真的会让你“折寿”么?
芬兰开了家《权游》主题酒店,权迷们激动起来!