倒装句的产生是为了平衡句子结构,或者是为了强调句子的某一部分特意将其提前,让其放置在引人注目的首要地方。倒装结构可分为主谓倒装和非主谓倒装。而主谓倒装又可分为完全倒装和部分倒装,完全倒装顾名思义指整个谓语全部放在主语的前面,而部分倒装通常指只将谓语的一部分,通常是助动词,系动词或情态动词放置于主语之前。
From each of books goes out its own voice,as inaudible as the streams of sound conveyed by electric waves beyond the range of our hearing,and just as the touch of a button on our stereo will fill the room with music,so by opening one of these volumes,one can call into range a voice far distant in time and space,and hear it speaking,mind to mind,heart to heart.
句子解析:From each of books goes out its own voice这是一个完全的倒装句其正常的语序是its own voice goes out from each of books,而asas引导的部分用于修饰its own voice.
句子翻译:每本书发出好像无线电波传出的声音,由于超出我们的听觉范围而无法听见;正如我们按一下立体音响上的按钮,整个房间立即回荡着乐曲声一样,我们翻阅其中一本书就仿佛步入了一个遥远时空的音域。我们听见一个声音在侃侃而谈,那么倾心,那么坦诚。
上一篇: GRE阅读答题全过程
下一篇: 从实质上提高GRE阅读能力
如何保持好心情 How to Keep a Good Mood
2017届高考英语听力素材:诗歌篇 07-Paradise Lost
2017届高考英语作文素材:关爱大自然 Caring For Nature
高考英语一轮单元总复习 Module 4《Which English》教案 外研版选修8
高考英语作文素材:关于宠物的作文素材
高考英语作文素材:东方明珠电视塔(The Oriental Pearl TV Tower)作文素材
诺基亚传奇3310将重出江湖
欧美雾霾致命性约为中国城市27倍
2017届高考英语听力素材:生活篇 1.1.4 餐馆用餐
高考英语作文素材: 博学的教授 Learned Professor
高考英语一轮单元总复习 Module 5《The Great Sports Personality》教案 外研版必修5
2017届高考英语听力素材:生活篇 1.2.1 提议同逛街
高考英语作文素材:电视和电影的影响(The Influence of Television and Movies)作文素材
2017届高考英语听力素材:诗歌篇 15-Ode to the Oak
2017年校园足球计划公布 将建成2万所足球特色学校
高考英语一轮单元总复习 Module 5《 A Trip Along the Three Gorges》教案 外研版必修4
高考英语一轮单元总复习 Module 3《Interpersonal Relationships—Friendship》教案 外研版选修6
高考英语作文素材:关于UFO的(Unknown Flying Object)作文素材
2017届高考英语听力素材:生活篇 1.1.6 吃饱了
高考英语作文素材: 电视是否会影响孩子创造力作文素材
2017届高考英语听力素材:诗歌篇 14-The Furthest Distance in the World
高考英语作文素材: 穿校服的利与弊 Advantages and Disadvantages of Wearing school uniforms
高考英语作文素材: 北京之旅 A Trip To Beijing
高考英语作文素材: 成人教育的发展 A Boom in Adult Education
2017届高考英语听力素材:诗歌篇 16-The Passionate Shepherd to His Love
高考英语作文素材:电子邮件与普通邮件(Email and regular mails)作文素材
高考英语一轮单元总复习 Module 2《The Renaissance》教案 外研版选修8
高考英语一轮单元总复习 Module 2《Fantasy Literature—Philip Pullman》教案 外研版选修6
高考英语作文素材: 大款征婚 亦真亦幻 Multimillionaire Seeks Wife
高考英语一轮单元总复习 Module 5《The Conquest of the Universe》教案 外研版选修8