In experiments,an injection of cytoplasm from dextral eggs changes the pattern of sinistral eggs,but an injection from sinistral eggs does not influence dextral eggs.
在实验中,用取自右旋卵子的细胞质进行的注射,可改变左旋卵子的模式;用取自左旋卵子的细胞质进行的注射却不能影响到右旋卵子。
难句类型:省略、易淆词
解释:本句与上一句来自于同一篇文章,蜗牛的右旋与左旋,在阅读这篇文章的过程当中,所有同学都在竭尽全力地分清左、右的区别,然而这里的时候,ETS的出题者终于突破了读者的心理防线,彻底地搞混了左右之间的关系。
其实在这里之所以容易搞混,还有一个人为的重要原因,就是这句话使用了大量的省略;方中的changes the pattern of sinisteral eggs后面,实际上省略了一个to dextral,而最后的分句an injection from sinisteral eggs does not influencee dextral eggs,则是an injection of cytoplasm from sinisteral eggs does not influencee the pattern of dextral eggs的省略形式。
意群训练:In experiments,an injection of cytoplasm from dextral eggs changes the pattern of sinistral eggs,but an injection from sinistral eggs does not influence dextral eggs.
上一篇: GRE考试阅读辅导:长难句实例分析65
下一篇: GRE考试阅读辅导:长难句实例分析81
2017届高考英语阅读素材:生活半对半 The 50-Percent Theory of Life
2017届高考英语听力素材:记忆篇 24 a letter to my son
2017届高考英语阅读素材:双语欣赏:与其诅咒黑暗 不如燃起蜡烛
2017届高考英语听力素材:名篇名段 23 The study of words
2017届高考英语听力素材:勇气篇 03 what will matter
2017届高考英语听力素材:记忆篇 25 the apple tree
2017届高考英语阅读素材:生活贴士:5个简单方法,带给你平静的心情
2017届高考英语阅读素材:最高的期望
2017届高考英语听力素材:记忆篇 19 mothers hands
2017届高考英语阅读素材:提升你的智力
2017届高考英语一轮复习词汇复习之字母专练W
2017届高考英语听力素材:名篇名段 22 The use of history
2017届高考英语听力素材:记忆篇 23 forgotten and forgiven
2017届高考英语阅读素材:如何增强自己的意志力
2017届高考英语阅读素材:双语励志:生活需要我们选择
2017届高考英语阅读素材:生命中的十一种感动
2017届高考英语阅读素材:抓住你生命中的那颗星
2017届高考英语阅读素材:笑对生活
2017届高考英语听力素材:名篇名段 21 The English character
2017届高考英语阅读素材:一个母亲一生撒的8个谎言