Not only are liver transplants never rejected,but they even induce a state of donor-specific unresponsiveness in which subsequent transplants of other organs,such as skin,from that donor are accepted permanently.
但是,我们已经发现,在许多种老鼠之间,这些移植法的常规并没有被肝脏移植物所遵循。肝脏移植物非但从没遭到过排斥,甚至还诱发了一种供者特异性无应答状态,在此状态中,随后来自那个供者其它器官的移植物,如皮肤,会永久地被接受。
难句类型:复杂修饰、插入语、倒装
解释:Not only放在句首时谓语被提前,这种倒装对我们的读者来讲不算什么新鲜事。干扰度比较大的是在修饰unresponsiveness的定语从句in which subsequent transplants of other organs, such as skin, from that donor are accepted permanently中,插入语such as skin和前面的transplants搭配的from that donor共同作用,反复地打断读者的思路,使得从句中主语和谓语不能连贯。
意群训练:Not only are liver transplants never rejected,but they even induce a state of donor-specific unresponsiveness in which subsequent transplants of other organs,such as skin,from that donor are accepted permanently.
上一篇: GRE考试阅读辅导:长难句实例分析59
下一篇: GRE考试阅读难句解读2
国际英语资讯:Spain sentences former Catalan deputy leader to 13 yrs in prison for sedition
体坛英语资讯:Former Brazil gymnastics coach accused of child abuse
国际英语资讯:Spotlight: Lebanon faces social chaos amid economic deterioration
比尔·盖茨揭示自己的育儿方针:爱和逻辑
Mount Etna is 'sliding towards the sea' 西西里岛埃特纳火山“正滑向大海”
体坛英语资讯:China routs Russia 3-0, Netherlands stuns Brazil in FIVB World Cup
国内英语资讯:China-U.S. consultation will be constructive if U.S. delegation is sincere: FM spokesperson
荷兰推出可以穿的口香糖球鞋 鞋底由回收的口香糖制成
国际英语资讯:5 related to Paris police HQ attacker arrested
体坛英语资讯:Ankle injury rules champion Manangoi out of World Championships
国内英语资讯:China publishes selected works on Marxism from 1920s
国内英语资讯:Heavy rain to sweep south, east China
比尔·盖茨透露自己的育儿方针:爱和逻辑
国内英语资讯:China makes greater efforts to better business environment
My Classmates 我的同学
国际英语资讯:Syrian army moves to confront Turkish assault in N Syria: state media
体坛英语资讯:Injuries for both Real Madrid and Bayern ahead of Champions League semi-final
Who needs a manbag? 哪类男士会选择“manbag”?
这4个关于坐飞机的秘密,只有空姐才知道
体坛英语资讯:Unbeaten China into womens quarterfinals at World Team Table Tennis Championships
体坛英语资讯:LeBron James becomes NBA postseason steals leader
国内英语资讯:Chinas holiday railway traffic to peak on Tuesday
国际英语资讯:Israeli defense exports climb 40 pct to record high in 2017
体坛英语资讯:Navas, Benzema help Real Madrid reach Champions League final
体坛英语资讯:Curry ready to return for Warriors vs. Pelicans Game 2
体坛英语资讯:World No. 1 paddlers dramatic performance alerts China
国际英语资讯:Iran says Mideast safer without U.S.
撒谎不说lie,解雇不说fire!如何礼貌地说英语
That'll teach you! 这回你该长记性了!
湖南一旅行社组团“不接待记者、孕妇”被查处