Not only are liver transplants never rejected,but they even induce a state of donor-specific unresponsiveness in which subsequent transplants of other organs,such as skin,from that donor are accepted permanently.
但是,我们已经发现,在许多种老鼠之间,这些移植法的常规并没有被肝脏移植物所遵循。肝脏移植物非但从没遭到过排斥,甚至还诱发了一种供者特异性无应答状态,在此状态中,随后来自那个供者其它器官的移植物,如皮肤,会永久地被接受。
难句类型:复杂修饰、插入语、倒装
解释:Not only放在句首时谓语被提前,这种倒装对我们的读者来讲不算什么新鲜事。干扰度比较大的是在修饰unresponsiveness的定语从句in which subsequent transplants of other organs, such as skin, from that donor are accepted permanently中,插入语such as skin和前面的transplants搭配的from that donor共同作用,反复地打断读者的思路,使得从句中主语和谓语不能连贯。
意群训练:Not only are liver transplants never rejected,but they even induce a state of donor-specific unresponsiveness in which subsequent transplants of other organs,such as skin,from that donor are accepted permanently.
上一篇: GRE考试阅读辅导:长难句实例分析59
下一篇: GRE考试阅读难句解读2
体坛英语资讯:CBA Roundup: Liaoning edge Beijing for 16th straight CBA win
国内英语资讯:Xi urges major risk prevention to ensure healthy economy, social stability
国内英语资讯:Central Chinese cities pose strong growth potential: report
国内英语资讯:Chinas top medical research institution sets up respiratory medicine institute
国内英语资讯:Top legislator stresses significance of NPC annual meeting
LV首次推出了无线耳机,这是要进军音频市场?
永远不要以貌取人
史上最大规模:印度锡金将试行普遍基本收入制
国际英语资讯:Finland, Sweden hold top level meetings in Helsinki
国际英语资讯:Pelosi invites Trump to deliver State of the Union address on Feb. 5
国际英语资讯:U.S.-led shelling kills 42 civilians, IS militants in eastern Syria
国际英语资讯:35-day govt shutdown costs U.S. economy 11 bln USD: budget office
娱乐英语资讯:Artists from Chinas Gansu province hold Chinese New Years concert in Riga
特朗普、德普提名金酸梅奖!共同角逐“最差演员”
体坛英语资讯:Preview: Traditional heavyweights seek to regain Asian Cup glory
国际英语资讯:Nigerian govt defends suspension of chief judge
娱乐英语资讯:Hungarian-born American film producer Andy Vajna dies at 74 in Budapest
荷兰一家公司拟送孕妇去太空生孩子
国内英语资讯:Hainan to handle 6.3 million air passengers during festival travel season
国际英语资讯:UN official monitoring cease-fire arrives in Yemeni rebel-held capital
国内英语资讯:Xi and his wife meet senior DPRK official, watch art performance
Gucci推出迪士尼合作款包包,画风不忍直视
国际英语资讯:Mass rally over Macedonia name deal in Greek capital marred by clashes
国内英语资讯:Premier Li seeks opinions, suggestions for draft report of government work
体坛英语资讯:Neumayr quits Irans Esteghlal, joins Swiss Aarau
国际英语资讯:Singaporean health minister apologizes for data leakage of 14,200 with HIV
来自陌生人的帮助意外温暖
体坛英语资讯:Djokovic back from one set down to reach Qatar Open semifinals
国内英语资讯:Palace Museum tells Chinese children stories about Twenty-Four Solar Terms
国内英语资讯:Chinese consul general calls for stronger people-to-people bonds with U.S.