以下是gre阅读长难句实例分析。gre长难句一直都是考生比较头疼的一个问题,不是因为gre考试专门考察这部分,而是在gre阅读中需要明白这些长难句才能理解整篇文章的意思。
Only in the case of the February Revolution do we lack a useful description of participants that might characterize it in the light of what social history has taught us about the process of revolutionary mobilization.
唯独在二月革命这一情形中,我们缺乏一种有用的有关参加者的描述,而这一描述则有可能按照社会历史有关革命动员过程所教给我们的内容来勾画出这场革命的性质。
难句类型:复杂修饰、倒装、易淆指代
解释:句首虽有一个倒装,但是这种简单结构并不能给我们的读者带来大的影响;倒是主句宾语a useful descryiption of participants之后的定语从句that might characterize it中的两个易混指代及其后的状语in the light of给我们的理解造成了巨大的困难。
首先,that从句所修饰的不是participants,而是description。紧随其后的it指的则是前面的February Revolution。判断这两点的惟一方法就是通过句子的意思,没有任何其他途径。后面的in the light of是按照、根据.的意思,其英文解释为from the point of view。后面的层层修饰虽然有一定的难度,但是我们已经在前面的句子中司空见惯,在此不多做解释。
意群训练:Only in the case of the February Revolution do we lack a useful description of participants that might characterize it in the light of what social history has taught us about the process of revolutionary mobilization.
gre阅读长难句的并不是一天两天就能解决的,需要考生的坚持和日常的积累。
上一篇: gre阅读长难句实例分析76
下一篇: gre阅读长难句实例分析84
国际英语资讯:European Parliament welcomes Brexit negotiation unity, calls for EU reform
国内英语资讯:China, Philippines agree to further improve bilateral ties
国际英语资讯:Temer claims leaked recording was doctored, demands investigation be dropped
国内英语资讯:Top political advisors approve drafts, regulation
随便吃也不用担心长胖的14种食物
纹身艺术家打造可收听的“声波纹身”
国际英语资讯:General strike against new austerity ends in minor scuffles in Athens
美土总统白宫会晤避谈库尔德武装
国际英语资讯:DPRK confirms test firing another medium-range ballistic missile
国际英语资讯:U.S. navy veteran charged with murder for mowing down pedestrians in Times Square
国际英语资讯:Key issues remain unresolved in peace talks: Syrian govt official
体坛英语资讯:Real Madrid go to Malaga looking for decisive point to seal title
英国高街品牌Topshop推出透明塑料牛仔裤 被抢购一空
埃尔多安支持者和抗议者在华盛顿发生冲突,美国传召土耳其大使
体坛英语资讯:Bayern lift title, Dortmund defend third place in German Bundesliga
欧美“小鲜肉”比伯巡演奇葩要求知多少
体坛英语资讯:Real Madrid crowned as Liga Santander champions in Spain
国际英语资讯:Iraqi forces recapture 2 IS-held neighborhoods in western Mosul
体坛英语资讯:China U-19 loses to Iran 1-2 in Panda Cup tournament
体坛英语资讯:Chinese football has bright future, says FIFA official Zhang Jian
体坛英语资讯:Chinese fans support will be huge motivation, says Mueller
国内英语资讯:Xi congratulates Wu on election as KMT leader
国际英语资讯:President Trump not expected to move U.S. embassy to Jerusalem: media
国内英语资讯:China, UNICEF, UNFPA to deepen cooperation under B&R Initiative
林丹微博“讨薪” 称俱乐部拖欠工资
300块钱租别墅?意大利这座小城花钱请人住!
国内英语资讯:Chinese senior official stresses poverty reduction
国际英语资讯:Frances new government announced
国内英语资讯:Xi congratulates Rouhani on re-election as Iranian president
Double-edged sword?