以下是历年gre真题考试阅读部分出现的句子,这些句子往往是解题的关键,所以对于这些句子的理解就显得十分重要。考生可以用这些句子做英译中的练习,加强语感练习。
31. Given the nature of government and private employers, it seems most likely that discrimination by private employers would be greater.
32. The release of the carbon in these compounds for recycling depends almost entirely on the action of both aerobic and anaerobic bacteria and certain types of fungi.
33. A spirited discussion springs up between a young girl who says that women have out grown the jumping-on-a-chair-at-the-sight-of-a mouse era and a major who says that they havent.
34. They are trying to find out whether there is something about the way we teach language to children which in fact prevents children from learning sooner.
35. Mathematicians who have tried to use the computers to copy the way the brain works have found that even using the latest electronic equipment they would have to build a computer which weighed over 10,000 kilos.
36. Since different people like to do so many different things in their spare time, we could make a long list of hobbies, taking in everything from collecting matchboxes and raising rare fish, to learning about the stars and making model ships.
37. They know that a seal swimming under the ice will keep a breathing hole open by its warm breath, so they will wait beside the hole and kill it.
38. We may be able to decide whether someone is white only by seeing if they have none of the features that would mark them clearly as a member of another race.
39. Although signs of dishonesty in school , business and government seem much more numerous in years than in the past, could it be that we are getting better at revealing such dishonesty?
40. It is not quite a matter of disagreeing with the theory of independence, but of rejecting its implications: that the romances may be taken in any or no particular order, that they have no cumulative effect, and that they are as separate as the works of a modern novelist.
以上是历年gre真题考试阅读31-40的英文部分。中文翻译小编会另外整理一篇,这样考生复习起来比较方便。
上一篇: gre阅读长难句中译英练习(91-95)
下一篇: gre阅读长难句中译英练习(6-10)
国内英语资讯:China updates regulation on economic crime investigation
腾讯和京东8.63亿美元入股唯品会
A Child’s Wish 一个孩子的心愿
国际英语资讯:Austrian chancellor reaffirms pro-European stance in first official trip to Brussels
体坛英语资讯:World No. 1 Axelsen to face off Malaysias Lee in Dubai World Superseries final
Digging his heels in?
研究发现 家庭条件不好的孩子在课堂上会更加'恭敬'
体坛英语资讯:Schalke secure late draw, Bayern win in German Bundesliga
凯特王妃送女王什么圣诞礼物?竟是自制酸辣酱!
国际英语资讯:Modis ruling BJP wins assembly elections in 2 Indian states
大熊猫便便要做成纸巾了
国内英语资讯:Commentary: Unwise for U.S. to label China competitor instead of partner
亚马逊公布2017年度书单:还不知道读什么书,就看这里!
New island may tell us about life on Mars 火山生成的新岛可能提供火星生命的证据
台柱子又走一个!下一届的维密秀还会有看点吗?
吸烟让你酷酷的?调查发现吸烟会让人变丑
吸烟让你酷酷的?错!调查发现吸烟会让人变丑
国内英语资讯:China, France agree to plan for next phase of high-level exchanges
抵抗胃酸回流的食物
国内英语资讯:Employees from Hong Kong, Macao to gain access to mainland housing fund
体坛英语资讯:Torres goal lifts Atletico Madrid second on Saturday nght
国际英语资讯:UN Security Council renews authorization of cross-border humanitarian access to Syria
老外在中国:自动扶梯有必要左行右立吗?
越南加大反腐力度一前政治局委员落马
Virtual fashion advice 从网络上获取穿衣打扮的小窍门
国内英语资讯:China calls for unity of intl community over Jerusalem issue
国际英语资讯:Spotlight: Trumps national security strategy stresses competition, economic security
国际英语资讯:Kagame says Rwanda grows stronger despite many challenges
国际英语资讯:U.S. vetoes UN Security Council draft resolution on Jerusalem status
国内英语资讯:Chinese top legislator eyes more exchanges with Vietnamese National Assembly