gre阅读长难句中译英在gre考试复习中是十分重要的,因为gre阅读文章中有很多长句是让考生最头疼的了,考生很有可能因为不明白这些长难句而读不懂文章。接下来的几天,小编给大家整理了一些经典gre阅读长难句,考生可以进行中译英的练习。
16. The current passion for making children compete against their classmates or against the clock produces a two-layer system, in which competitive A-types seem in some way better than their B type fellows.
17. While talking to you, your could-be employer is deciding whether your education, your experience, and other qualifications will pay him to employ you and your wares and abilities must be displayed in an orderly and reasonably connected manner.
18. The Corporation will survive as a publicly funded broadcasting organization, at least for the time being, but its role, its size and its programs are now the subject of a nation wide debate in Britain.
19. The debate was launched by the Government, which invited anyone with an opinion of the BBC--including ordinary listeners and viewer to say what was good or bad about the Corporation, and even whether they thought it was worth keeping.
20. The change met the technical requirements of the new age by engaging a large profess signal element and prevented the decline in efficiency that so commonly spoiled the fortunes of family firms in the second and third generation after the energetic founders.
16.现在这种让孩子们和其同学或时间竞争的热情导致了一个双层结构,在这个结构里面善于竞争的A类好像在某个方面要比他们B类的同辈更胜一筹。
17.在跟你谈话的时候,可能成为你的雇主的人就一直在衡量你的教育、经验和其他资格是不是值得他雇用你,而你的商品和能力一定要以一种有条不紊而且合情合理的相互关联的方式被展示出来。
18.英国广播公司将作为一个公共基金支持的广播组织存在下来,至少目前会这样,但是它的角色、它的规模和它的节目现在在英国成了全国上下的讨论话题。
19.这场辩论是由政府发动的,政府请任何一个对英国广播公司有意见的人一包括普通的听众和观众一来说说这个公司好在哪里或坏在哪里,甚至要说说他们是否认为这个公司值得被保留下来。
20. 这种变化通过引入许多的专业因素从而适应了这个新时代的技术要求,并且它防止了效率的降低。这种效率的降低在精力充沛的创业者之后的第二代和第三代人的时候,经常会毁掉那些家族公司的财富。
上一篇: gre阅读长难句中译英练习(11-15)
下一篇: gre阅读长难句中译英练习(41-45)
国际英语资讯:Britains Prince Harry engages with American actress Meghan Markle
国内英语资讯:Xi says China, Brazil cooperation embraces brighter future
国际英语资讯:Russian military denies killing civilians in E. Syria
国际英语资讯:New Zealand holds summit to discuss cooperation under Belt and Road Initiative
国际英语资讯:American customers urged to support small business
名人的时间能像股票一样交易?时间交易平台合规性存疑
国内英语资讯:China trains cultural workers from poor areas for rural vitalization
老外在中国:人生百态之善与恶
国内英语资讯:China seeks to enhance ties with Kenya on development of digital economy
火腿告急!西班牙火腿成中国餐桌新宠
Go overboard?
体坛英语资讯:Pouilles decisive win hands France 10th Davis Cup
国际英语资讯:Qatar seeks to expand trade ties with Iran: Qatari minister
国内英语资讯:Chinese premier announces financing support for 16+1 cooperation
体坛英语资讯:Shanghai Greenland Shenhua wins 2017 CFA Cup title
国内英语资讯:Chinese premier calls for advancing China-CEEC 16+1 cooperation
The Shinning Stars 闪亮的星星
国内英语资讯:China, Serbia agree to cement parliamentary exchanges
国内英语资讯:Chinese premier arrives in Hungary for official visit, China-CEEC summit
“2分钟规则”帮你戒掉拖延症
想穿最新的袜口运动鞋,你得学会这3点时尚窍门
伦敦地铁站据报有枪声,调查未发现伤亡
《射雕英雄传》终于有英译版了!最难译的不是“九阴白骨爪”
你终于可以吃到“蒂凡尼的早餐”啦!
体坛英语资讯:Four things we learned from Spains matchday 13
乘机出行Q&A:如何能更快取到行李?降落时为何打开遮光板?
国内英语资讯:Chinese experts, scholars brief journalists on Xinjiang, Hong Kong, Tibet
梅根要和哈利王子同居?准王妃看来真要敲定!
国际英语资讯:Trump talks with French president on Syria
国际英语资讯:Philippine military chief orders troops to crush leftist rebels