gre阅读长难句中译英在gre考试复习中是十分重要的,因为gre阅读文章中有很多长句是让考生最头疼的了,考生很有可能因为不明白这些长难句而读不懂文章。接下来的几天,小编给大家整理了一些经典gre阅读长难句,考生可以进行中译英的练习。
41. The most thrilling explanation is, unfortunately, a little defective. Some economists argue that powerful structural changes in the world have upended the old economic models that were based upon the historical link between growth and inflation.
42. The Aswan Dam, for example, stopped the Nile flooding but deprived Egypt of the fertile silt that floods left-all in return for a giant reservoir of disease which is now so full of silt that it barely generates electricity.
43. New ways of organizing the workplace--all that re-engineering and downsizing--are only one contribution to the overall productivity of an economy, which is driven by many other factors such as joint investment in equipment and machinery, new technology, and investment in education and training,
44. His colleague, Michael Beer, says that far too many companies have applied re-engineering in a mechanistic fashion, chopping out costs without giving sufficient thought to long-term profitability.
45. Defenders of science have also voiced their concerns at meetings such as The Flight from Science and Reason , held in New York City in 1995, and Science in the Age of information, which assembled last June near Buffalo.
41.很不幸,这最令人震惊的解释有一点缺陷。一些经济学家认为世界经济结构的强有力的变化已经结束了那个以经济增长和通货膨胀的历史关联为基础的旧的经济模式。
42.例如,阿斯旺大坝使得尼罗河不再洪水泛滥,但是它也夺去了埃及以前所享有的洪水留下的肥沃淤泥--这些换宋的就是这么个疾病滋生的水库,现在这个水库积满了淤泥,几乎不能发电了。
43.企业重组的新方法--所有那些重新设计、缩小规模的做法--只是对一个经济的整体生产力做出了一方面的贡献。这种经济还受许多其他因素的驱动,比如结合设备和机械上的投资、新技术,以及在教育和培训上的投资。
44.他的同事迈克尔比尔说,有太多的公司已经用一种机械的方式实行公司内部的重新设计,在没有充分考虑长期赢利的能力下削减了成本。
45.科学卫士们在会议上也表述了他们的关注,比如1995年在纽约市举行的 逃离科学与理性会议,以及去年6 月在布法罗附近召开的信息时代的科学会议。
上一篇: gre阅读长难句中译英练习(16-20)
玩剪刀石头布的小情侣
Johnny Depp 约翰尼•德普
国际英语资讯:Over 3,000 people evacuated due to market fire on Moscow outskirts
国内英语资讯:Chinas Hong Kong to launch road safety campaign targeting public service vehicles
体坛英语资讯:Argentina midfielder Gago to miss six months with knee injury
Teenager’s Viewpoint about Idol 青少年的偶像观
国际英语资讯:8.2-magnitude earthquake in Mexico has caused over 7,000 aftershocks
The sky taxis with no pilots 无人驾驶的空中出租车
外国人餐桌上常见的十道中国美食
Shabby、beat-up、scruffy、ropey 表示“破旧的”同义词
国内英语资讯:China Focus: Chinas anti-graft drive wins peoples trust
国际英语资讯:Zuma reaffirms commitment to establishment of free trade area in Africa
国内英语资讯:CPC punishes 1.343 mln grassroots officials in 5 years: watchdog
国内英语资讯:Home price growth to remain muted on purchase curbs: report
体坛英语资讯:Chinese pair win gold at Finlandia Trophy International Figure Skating
成功人士达成目标的9个诀窍
小测验 - 加强语气的四个英语小词
体坛英语资讯:Nadal makes China Open final, Halep clinchs world No.1
On Attending Graduate College 读研
为了争夺这一小包四川辣酱,美国人民甚至惊动了警察
听说,你也被60秒语音轰炸过?外媒这则爆料扎心了
国内英语资讯:Chinas economic shift creates opportunities for other emerging markets: report
国内英语资讯:Spotlight: Law enforcement, cybersecurity dialogue strengthens China-U.S. cooperation
国内英语资讯:Train trips surge on final day of the National Day holiday
国内英语资讯:China publishes book of Xis remarks on construction of socialist society
国内英语资讯:Three Gorges reservoir braces for flood
Have a go 除了“试一试”以外还有什么意思?
国际英语资讯:Trump admin to announce repeal of Obamas clean power plan
《战狼2》代表中国内地角逐奥斯卡最佳外语片
国际英语资讯:2 dead, at least 32 missing after boat capsizal in river dividing Bangladesh, Myanmar