以下是历年gre真题考试阅读部分出现的句子,这些句子往往是解题的关键,所以对于这些句子的理解就显得十分重要。考生可以用这些句子做英译中的练习,加强语感练习。
71. No prudent person dared to act on the assumption that, when the continent was settled, one government could include the whole; and when the vast expense broke up, as seemed inevitable, into a collection of separate nations, only discord, antagonism, and wars could be expected.
72. If they were right in thinking that the next necessity in human progress was to lift the average person upon an intellectual and social level with the most favored, they stood at least three generations nearer than Europe to that goal.
73. Somehow he knows that if our huckstering civilization did not at every moment violate the eternal fitness of things, the poets song would have been given to the world, and the poet would have been cared for by the whole human brotherhood, as any man should be who does the duty that every man owes it.
74. The instinctive sense of the dishonor which money-purchase does to art is so strong that sometimes a man of letters who can pay his way otherwise refuses pay for his work, as Lord Byron did, for a while, from a noble pride, and as Count Tolstoy has tried to do, from a noble conscience.
75. Perhaps he believed that he could not criticize American foreign policy without endangering the support for civil rights that he had won from the federal government.
76. Abraham Lincoln, who presided in his stone temple on August 28, 1963 above the children of the slaves he emancipated , may have used just the right words to sum up the general reaction to the Negroes massive march on Washington.
77. In the Warren Court era, voters asked the Court to pass on issues concerning the size and shape of electoral districts, partly out of desperation because no other branch of government offered relief, and partly out of hope that the Court would reexamine old decisions in this area as it had in others, looking at basic constitutional principles in the light of modern living conditions.
78. Some even argue plausibly that this weakness may be irremediable : in any society that, like a capitalist society, seeks to become ever wealthier in material terms disproportionate rewards are bound to flow to the people who are instrumental in producing the increase in its wealth.
79. This doctrine has broadened the application of the Fourteenth Amendment to other, nonracial forms of discrimination, for while some justices have refused to find any legislative classification other than race to be constitutionally disfavored, most have been receptive to arguments that at least some nonracial discriminations, sexual discrimination in particular, are suspect and deserve this heightened scrutiny by the courts.
80. But as cameras become more sophisticated, more automated, some photographers are tempted to disarm themselves or to suggest that they are not really armed, preferring to submit themselves to the limits imposed by premodern camera technology because a cruder, less high-powered machine is thought to give more interesting or emotive results, to have more room for creative accident.
下一篇: gre阅读长难句中译英练习(46-50)
国际英语资讯:Spotlight: Global economy likely to grow 2.5 pct in 2020, if risks kept at bay: UN
国际英语资讯:French people defy again Macrons pension reform in fresh protests
这些病症警示可能是中风
全球高校名气榜出炉 亚洲大学声誉上升
《福布斯》提醒慎用5类化妆品
国内英语资讯:Chinese premier holds symposium with foreign experts in China
国际英语资讯:Feature: Palestinians in Gaza benefit from China-funded desalination plants
美
国内英语资讯:Xi meets Myanmar State Counsellor Aung San Suu Kyi
国际英语资讯:Protests in Ecuador leads to 821 mln USD losses in 2019
看啥啥输 卡梅伦被骂奥运扫帚星
国际英语资讯:Lebanese minister denies ordering use of force against protesters, press
体坛英语资讯:Liverpool under more pressure than Flamengo: Filipe Luis
体坛英语资讯:Analysis: Four things we learned from Spains Matchday 16
国内英语资讯:Officials, experts say China-U.S. phase-one trade deal to bring confidence, stability to wor
国内英语资讯:Economic Watch: Chinas home prices remain stable amid targeted regulation
最适合养娃的国家 第一名居然是这个北欧小国!
国内英语资讯:Senior official stresses positive social, cultural environment in 2020
体坛英语资讯:Dortmund into Champions League knockouts after Slavia victory
国内英语资讯:Xi, Myanmar leaders celebrate 70th anniversary of diplomatic ties
体坛英语资讯:Australia captain Milligan retires from intl football
国际英语资讯:Avalanche kills 1 person in ski resort in Northern California
研究者声称:并非所有宠物狗都该绝育
国际英语资讯:Spotlight: Chinese companies gain strong foothold in U.S. leading music industry show
体坛英语资讯:Hapoel Jerusalem take sixth win in Basketball Champions League
国际英语资讯:Pompeo meets Pakistani FM on Afghanistan, ties
体坛英语资讯:Chinas Zhu wins womens skeleton at North American Cup
埃及奥委会为运动员提供“山寨”训练服
第92届奥斯卡金像奖提名的几个有趣事实
国内英语资讯:Chinas top legislator holds talks with Swiss National Council president