以下是历年gre真题考试阅读部分出现的句子,这些句子往往是解题的关键,所以对于这些句子的理解就显得十分重要。考生可以用这些句子做英译中的练习,加强语感练习。
71. No prudent person dared to act on the assumption that, when the continent was settled, one government could include the whole; and when the vast expense broke up, as seemed inevitable, into a collection of separate nations, only discord, antagonism, and wars could be expected.
72. If they were right in thinking that the next necessity in human progress was to lift the average person upon an intellectual and social level with the most favored, they stood at least three generations nearer than Europe to that goal.
73. Somehow he knows that if our huckstering civilization did not at every moment violate the eternal fitness of things, the poets song would have been given to the world, and the poet would have been cared for by the whole human brotherhood, as any man should be who does the duty that every man owes it.
74. The instinctive sense of the dishonor which money-purchase does to art is so strong that sometimes a man of letters who can pay his way otherwise refuses pay for his work, as Lord Byron did, for a while, from a noble pride, and as Count Tolstoy has tried to do, from a noble conscience.
75. Perhaps he believed that he could not criticize American foreign policy without endangering the support for civil rights that he had won from the federal government.
76. Abraham Lincoln, who presided in his stone temple on August 28, 1963 above the children of the slaves he emancipated , may have used just the right words to sum up the general reaction to the Negroes massive march on Washington.
77. In the Warren Court era, voters asked the Court to pass on issues concerning the size and shape of electoral districts, partly out of desperation because no other branch of government offered relief, and partly out of hope that the Court would reexamine old decisions in this area as it had in others, looking at basic constitutional principles in the light of modern living conditions.
78. Some even argue plausibly that this weakness may be irremediable : in any society that, like a capitalist society, seeks to become ever wealthier in material terms disproportionate rewards are bound to flow to the people who are instrumental in producing the increase in its wealth.
79. This doctrine has broadened the application of the Fourteenth Amendment to other, nonracial forms of discrimination, for while some justices have refused to find any legislative classification other than race to be constitutionally disfavored, most have been receptive to arguments that at least some nonracial discriminations, sexual discrimination in particular, are suspect and deserve this heightened scrutiny by the courts.
80. But as cameras become more sophisticated, more automated, some photographers are tempted to disarm themselves or to suggest that they are not really armed, preferring to submit themselves to the limits imposed by premodern camera technology because a cruder, less high-powered machine is thought to give more interesting or emotive results, to have more room for creative accident.
下一篇: gre阅读长难句中译英练习(46-50)
Paris climate aim 'still achievable' 巴黎气候协定目标仍然可行
美文赏析:人品才是最高的学历
国际英语资讯:Venezuelas regional elections beneficial to peace: official
常见不可数名词的用法测验
国内英语资讯:Canton Fair attracts 25,000 exhibitors
国际英语资讯:U.S. magazine publisher offers 10 mln USD for info to help impeach Trump
体坛英语资讯:Late Ronaldo goal gives Real Madrid vital win in Getafe
不敢吃糖?科学家揭示人们对糖的8个误解[1]
国际英语资讯:Chile suspends hosting APEC, COP25 summits
国内英语资讯:Afghan Pashto TV channel launches China-related news service
张培基英译散文赏析之《书与人》
国际英语资讯:Harvey Weinstein expelled from Academy of Motion Picture Arts and Sciences
20余家支付机构接入网联平台
多久该洗一次澡?答案可能少到让你意想不到
体坛英语资讯:Cannavaro hails Zhang Lu one of best goalkeepers in Chinese Super League
苹果公司野心勃勃,投资10亿美元涉足影视业
国内英语资讯:Xi calls for increased cooperation between CPC, non-Communist parties
国内英语资讯:Interview: Chinas Belt and Road Initiative could better foster economic integration: Chine
国际英语资讯:Frances Macron defends controversial policy in first TV appearance
国际英语资讯:Japans Abe sends ritual offering to notorious Yasukuni Shrine during autumn festival
国际英语资讯:Vietnamese minister of public security says delegation ready to travel to Britain for truck
为何你总是对另一半的前任耿耿于怀
体坛英语资讯:Sivolap/Velichko rally past Virgen/Ontiveros to win first World Tour title in Qinzhou Open
国际英语资讯:Three dead as Portugal suffers over 400 forest fires
BBC推荐:十月份不可错过的7部好电影[1]
体坛英语资讯:Arena resigns as US coach after World Cup failure
体坛英语资讯:Nene strike earns Vasco victory over Botafogo
国际英语资讯:Situation in Burundi remains tense: UN envoy
国内英语资讯:Spotlight: Super Truck loads U.S., China energy efficiency cooperation
国内英语资讯:China has confidence to prevent systemic risks: PBOC governor