以下是历年gre真题考试阅读部分出现的句子,这些句子往往是解题的关键,所以对于这些句子的理解就显得十分重要。考生可以用这些句子做英译中的练习,加强语感练习。
71. No prudent person dared to act on the assumption that, when the continent was settled, one government could include the whole; and when the vast expense broke up, as seemed inevitable, into a collection of separate nations, only discord, antagonism, and wars could be expected.
72. If they were right in thinking that the next necessity in human progress was to lift the average person upon an intellectual and social level with the most favored, they stood at least three generations nearer than Europe to that goal.
73. Somehow he knows that if our huckstering civilization did not at every moment violate the eternal fitness of things, the poets song would have been given to the world, and the poet would have been cared for by the whole human brotherhood, as any man should be who does the duty that every man owes it.
74. The instinctive sense of the dishonor which money-purchase does to art is so strong that sometimes a man of letters who can pay his way otherwise refuses pay for his work, as Lord Byron did, for a while, from a noble pride, and as Count Tolstoy has tried to do, from a noble conscience.
75. Perhaps he believed that he could not criticize American foreign policy without endangering the support for civil rights that he had won from the federal government.
76. Abraham Lincoln, who presided in his stone temple on August 28, 1963 above the children of the slaves he emancipated , may have used just the right words to sum up the general reaction to the Negroes massive march on Washington.
77. In the Warren Court era, voters asked the Court to pass on issues concerning the size and shape of electoral districts, partly out of desperation because no other branch of government offered relief, and partly out of hope that the Court would reexamine old decisions in this area as it had in others, looking at basic constitutional principles in the light of modern living conditions.
78. Some even argue plausibly that this weakness may be irremediable : in any society that, like a capitalist society, seeks to become ever wealthier in material terms disproportionate rewards are bound to flow to the people who are instrumental in producing the increase in its wealth.
79. This doctrine has broadened the application of the Fourteenth Amendment to other, nonracial forms of discrimination, for while some justices have refused to find any legislative classification other than race to be constitutionally disfavored, most have been receptive to arguments that at least some nonracial discriminations, sexual discrimination in particular, are suspect and deserve this heightened scrutiny by the courts.
80. But as cameras become more sophisticated, more automated, some photographers are tempted to disarm themselves or to suggest that they are not really armed, preferring to submit themselves to the limits imposed by premodern camera technology because a cruder, less high-powered machine is thought to give more interesting or emotive results, to have more room for creative accident.
下一篇: gre阅读长难句中译英练习(46-50)
国内英语资讯:Xi congratulates Rouhani on re-election as Iranian president
川普政府启动NAFTA重新谈判的程序
国际英语资讯:DPRK confirms test firing another medium-range ballistic missile
美国最流行宝宝名 艾玛、诺亚居首
国内英语资讯:China, Cambodia vow to implement cooperation plans under Belt and Road Initiative
国内英语资讯:China, Cuba pledge to cooperate in anti-corruption
国内英语资讯:Xis selected remarks on army building published
国内英语资讯:China, Philippines confirm twice-yearly bilateral consultation mechanism on South China Sea
国际英语资讯:News Analysis: President Trumps first Saudi visit aims to defeat Islamic State
国内英语资讯:China, Philippines agree to further improve bilateral ties
体坛英语资讯:Chinese fans support will be huge motivation, says Mueller
埃尔多安支持者和抗议者在华盛顿发生冲突,美国传召土耳其大使
霉霉又有新男友了?看来抖森要被写成歌了
体坛英语资讯:Damiao helps lift Flamengo to top of Brazilian Serie A
Emoji又出新表情了!光头和红发人士也将拥有专属表情
喷子,吃蛋糕!来看这位女士如何应对网络骚扰
国际英语资讯:General strike against new austerity ends in minor scuffles in Athens
国内英语资讯:Top political advisors approve drafts, regulation
国内英语资讯:China, UNICEF, UNFPA to deepen cooperation under B&R Initiative
国内英语资讯:Xi congratulates Wu on election as KMT leader
国际英语资讯:Temer claims leaked recording was doctored, demands investigation be dropped
英国高街品牌Topshop推出透明塑料牛仔裤 被抢购一空
国内英语资讯:China highly appreciates Vietnams support, participation in Belt and Road Initiative: offi
欧美“小鲜肉”比伯巡演奇葩要求知多少
国际英语资讯:European Parliament welcomes Brexit negotiation unity, calls for EU reform
体坛英语资讯:China U-19 loses to Iran 1-2 in Panda Cup tournament
国际英语资讯:Iraqi forces recapture 2 IS-held neighborhoods in western Mosul
国际英语资讯:Protest erupted over election of new California Democratic Party leader
纹身艺术家打造可收听的“声波纹身”
国际英语资讯:Key issues remain unresolved in peace talks: Syrian govt official