为了方便广大考生更好的复习,综合整理了GRE阅读长难句解读,以供各位考生考试复习参考,希望对考生复习有所帮助。愿大家都能取得好成绩,更多有关留学考试的资讯与辅导资料敬请关注留学考试。
25.In the early 1950s,historians who studied preindustrial Europe began, for the first time in large numbers,to investigate more of the preindustrial European population than the 2 or 3 percent who comprised the political and social elite:the kings,generals,judges,nobles,bishops,and local magnates who had hitherto usually filled history books.
二十世纪五十年代早期,研究前工业化时代欧洲的史学家,首次以众多的人数,开始调查前工业化时代欧洲人口中的大多数,而非那些构成了政治与社会精英阶层的百分之二或三的人口,即国王、将军、法官、贵族、主教、以及地方上的达官显贵,而正是这部分人一直到那时为止普遍充斥于史学著作。
26.Historians such as Le Roy Ladurie have used the documents to extract case histories, which have illuminated the attitudes of different social groups and have revealed how the authorities administered justice.
象勒罗伊。拉迪里一类的史学家利用这些文献史料从中挖掘出某些个案史来,阐明了不同社会群体的态度,并揭示出当局是如何执行审判的。
27.My point is that its central consciousness-its profound understanding of class and gender as shaping influences on peoples lives-owes much to that earlier literary heritage,a heritage that,in general,has not been sufficiently valued by most contemporary literary critics.
我的论点是,其作品的中心意识它将阶级和性别作为人们生活的决定性影响而作出的深邃理解在很大程度上借鉴了那个早期的文学遗产,而这一遗产就总体而言还尚未获得大多数当代文学评论家的足够重视。
28.But achieving necessary matches in physical properties across interfaces between living and nonliving matter requires knowledge of which molecules control the bonding of cells to each other-an area that we have not yet explored thoroughly.
但是,要想沿着原生和非原生物质之间的界面获取生理特性的必要匹配,需要某种知识,即什么样的分子控制着细胞彼此间的结合而对这一领域,我们尚未进行充分的探索。
上一篇: GRE/GMAT阅读理解复习提纲(二)
下一篇: 名师谈GRE阅读文章的习惯:长句心法
英语美文:珍惜每一天,它比你想象得珍贵
国内英语资讯:Senior CPC official stresses absolute Party leadership over public security work
Be-all and end-all?
体坛英语资讯:BWF to decide on new scoring system
内蒙古杭锦后旗奋斗中学2017-2018学年高二下学期期中考试英语试卷
体坛英语资讯:Atletico Tucuman advance to last 16 in Copa Libertadores
论猫奴的自我修养:正确吸猫指南,教你博得主子欢心
国际英语资讯:Nepals 2 major parties merge to form Nepal Communist Party
英国男子发明无塑料水瓶 降解仅需三周
大家喝醉酒之后,真是各有各的搞笑
高空玻璃破碎! 川航完成“史诗级”备降 网友怒赞
不要担心超出能力范围的事
国内英语资讯:China releases 85,000 sturgeons to restore rare species
哈里王子婚礼空座位留给戴安娜?肯辛顿宫:女王前面不能坐人
美国男孩在被宣布脑死亡后竟苏醒
怎么用英语感叹“呵呵哒”?
漫威要拍《黑豹》衍生片!主角竟是他妹妹?
7月起部分高铁调整票价 最低6.5折
体坛英语资讯:Kenyan champions Gor believe they can beat visiting English side Hull City
抗议者50年后重启马丁路德金反贫穷的斗争
防晒霜到底怎么选?看完这篇科普再也不迷茫了
国内英语资讯:Chinas top political advisor meets French guest
研究发现:童年不幸者更富创造力
体坛英语资讯:Guardiola signs contract extension with Manchester City
研究显示 肥胖能让味觉变得迟钝
脸书用户大清理!13亿虚假账号全中枪
为什么快餐店的标志都是红色的?
晚上睡不好?这10点危害你一定要知道!
国内英语资讯:Portugal firmly supports China-proposed Belt and Road Initiative: president
网飞斥巨资买下中国动画版权!中国电影走向世界