57.sothat,suchthat是一个普通的句型,但在同一个句子里有两处使用它却比较少见。
The truth is,that inonepoint of view,this matter of national literature has come to such a pass with us,that in some sense we must turn bullies,else the day is lost,or superiority so far beyondus, that we can hardly say it will ever beours.
58.by doing结构。这个结构的意思是通过(做),但翻译实践中不能拘泥于这种释义,不少情况下需要灵活变通。
The hippos,by depositingdungin the water,fed the fish that support the storks that destroy the raretrees.
59.下面例句为一倒装句,主语很长,而且又含有非常复杂的句型。这是以形容词作表语的倒装,翻译实践中多把倒装部分译到最前面。
No less obviousis the fact there are great numbers of people so constituted or so brought up that they cannot get so much pleasure out of processes ande xperiences resulting in apoorer life less full of meaning.
60.whatof句型I cannot say of myself what Johnson said of Pope:He never passed afaultunam end edbyin difference,nor quitt editby despair.I donot write as I do;I write as I can.
上一篇: TOEIC托业考试写作必备句型(8)
下一篇: TOEIC托业考试写作必备句型(6)
体坛英语资讯:Denmark beats Peru 1-0 in tough WC Group C clash
如何用英语说出撩人的情话!
国际英语资讯:Greek govt survives no confidence motion over Macedonia name deal
国际英语资讯:UN chief urges Security Council to act with one voice on Middle East, North Africa
国内英语资讯:Xinhua releases article on how Xi pushes development of Xiamen Special Economic Zone
国内英语资讯:China committed to cooperation for better space governance: Chinas envoy to UN
国内英语资讯:Chinas top legislature defines coastguard powers
国内英语资讯:China, Azerbaijan eye closer parliamentary cooperation
国内英语资讯:Chinese envoy calls for strengthening of outer space governance, cooperation
国内英语资讯:Chinese vice premier meets UNAIDS executive director
国际英语资讯:4 dead, hundreds injured as 6.1-magnitude quake rocks western Japan
国内英语资讯:Fiscal, financial measures on the way to help small businesses
国内英语资讯:Xi Jinping, Kim Jong Un hold talks in Beijing
国内英语资讯:Xi meets executives of famous multinational companies
体坛英语资讯:VAR helps Sweden get over South Korea
国内英语资讯:Xinhua Headlines: China-Africa people-to-people interaction expands amid more cooperation
国内英语资讯:Chinese official pledges to do more for UN peacekeeping
体坛英语资讯:Italy beat China 3-1 in mens Volleyball Nations League
国际英语资讯:Argentinian President Macri criticizes 24-hour general strike
国内英语资讯:Cambodian PM Hun Sen meets senior Chinese official on bilateral ties
Are chimpanzee beds cleaner than human ones? 黑猩猩的“床”比人类的床还干净?
国内英语资讯:Chinas top legislature wraps up bimonthly session
国内英语资讯:China, Nepal pledge to enhance cooperation
“失恋了,小哥可以给我画只小脑斧吗?”盘点外卖小哥收到过的奇葩要求
Social jet lag 社交时差
国际英语资讯:France tells Italy working alone on migration issue wont have results
体坛英语资讯:England coach Gareth Southgate hails teams endeavor, patience
国内英语资讯:China to calmly face fickle U.S. attitude: official
国际英语资讯:Britains Prince William meets Israeli president, PM
个税起征点拟调至每年6万