英语中有很多跟国家或民族相关的复合短语，但是普通名词前加上这些国家/民族修饰后，意义可就大不同了，些短语后面都藏着一个有趣的文化典故或风俗。
最有趣的是，这些短语中所表达出的不好的概念一般都会冠上外国的名称，似乎坏事儿都是外国人干的，跟自己国家没什么关系。今天英语网小编就带你去了解这些短语背后的故事：
抱歉，我法国了！
1. Pardon/Excuse my French 原谅我说话粗鲁
【查看典故】 2. Indian giver 送东西给人日后又讨回的人 【查看典故】 3. Spanish castle 空中楼阁；不切实际 【查看典故】 4. Spanish athlete 爱吹牛的人 【查看典故】 5. Italian hand 幕后操纵；暗中干预 【查看典故】 6. Irish bull 自相矛盾，荒唐可笑的说法 【查看典故】 7. Dutch courage 酒后之勇 【查看典故】 8. French window 落地窗 【查看典故】 9. French leave 不告而别 【查看典故】 10. Greek gift 害人的礼物 【查看典故】上一篇： Greek gift 害人的礼物
下一篇： 历史文化产物“Dutch”短语小整理
2017届高考英语一轮复习话题晨背学案：话题十一 自然与环保（北师大版）
2017届高考英语一轮复习课件：选修6 unit3 A healthy life（新人教版）
2017届高考英语一轮复习学通语法课件：第9讲 形容词和副词（北师大版）
2017届高考英语一轮复习课件：必修5 unit1 Great Scientists（新人教版）
2017届高考英语一轮复习课件：必修5 unit5 First aid（新人教版）
2017届高考英语一轮复习语法训练：第十讲 动词的时态和语态（北师大版）
2017届高考英语一轮复习课件：选修7 unit2 Robots（新人教版）
2017届高考英语一轮复习话题晨背学案：话题一 学校生活（北师大版）
2017届高考英语一轮复习话题晨背学案：话题十 个人情况（北师大版）
2017届高考英语一轮复习语法训练：第三讲 介词与介词短语（北师大版）
2017届高考英语一轮复习语法训练：第六讲 并列句和状语从句（北师大版）
2017届高考英语一轮复习话题晨背学案：话题五 语言学习（北师大版）
2017届高考英语一轮复习话题晨背学案：话题十三 工作与职业（北师大版）
2017届高考英语一轮复习话题晨背学案：话题三 兴趣与爱好（北师大版）
2017届高考英语一轮复习话题晨背学案：话题四 节假日活动与购物（北师大版）
2017届高考英语一轮复习学通语法课件：第10讲 动词的时态和语态（北师大版）
2017届高考英语一轮复习语法训练：第九讲 形容词和副词（北师大版）
国内英语资讯: China Voice: War on poverty must reject dishonesty
2017届高考英语一轮复习话题晨背学案：话题十四 文化交流与社交礼仪（北师大版）
2017届高考英语一轮复习课件：选修6 unit5 The power of nature（新人教版）
2017届高考英语一轮复习课件：选修6 unit1 Art（新人教版）
2017届高考英语一轮复习课件：必修5 unit3 Life in the future（新人教版）
2017届高考英语一轮复习话题晨背学案：话题十二 文学与艺术（北师大版）
2017届高考英语一轮复习话题晨背学案：话题九 科技与传媒（北师大版）
2017届高考英语一轮复习学通语法课件：第2讲 代 词（北师大版）
2017届高考英语一轮复习话题晨背学案：话题八 旅游与交通（北师大版）
2017届高考英语一轮复习语法训练：第十二讲 情态动词和虚拟语气（北师大版）
2017届高考英语一轮复习话题晨背学案：话题十五 情感与态度（北师大版）
2017届高考英语一轮复习课件：选修6 unit4 Global warming（新人教版）
国际英语资讯:Economic Watch: Why a slower Chinese economy will help anchor global growth