导读:现在家长们最头疼的就是孩子的教育问题了。从孩子上学开始,每个周末的玩耍时间就都被各类培训班填得满满的。但据研究表明,这样费时费力,还不如入学前多给孩子讲几个故事效果好。
给孩子讲故事有益成长
Children who are read to daily are likely to do better when they start school and be better behaved, according to a government study。
一项政府研究表明,家长每天给孩子读书、讲故事,可以让孩子入学后学习更好、表现更好。
Researchers at the Institute of Education found a correlation between mothers who believe it is important to teach their toddler the alphabet and to count and read to them regularly and the childs achievement at the age of five。
教育学院的研究人员发现,母亲是否认同在孩子小的时候定期教他们识字、数数和讲故事的重要性,这与孩子们五岁之后的优劣表现有着直接的联系。
The government-commissioned study looked at teachers assessment of a childs achievement after one year at school, and evaluated the cognitive abilities of just over 8,000 five-year-olds。
这项由政府委托的研究收集了老师对孩子入学一年后的表现评价,并对8000多名刚满五周岁儿童的认知能力进行了测评。
They also assessed each childs behaviour using a questionnaire。
研究人员还采用问卷调查的形式对孩子们的行为能力进行了评估。
The study focused on which factors are associated with achievement at the age of five, and took into account parental variables such as how much time is spent with the child reading, teaching the alphabet and counting。
考虑到了家长花费在讲故事、教识字和数数上面的时间有所不同,这项研究致力于找出和五岁儿童的认知能力相关联的因素。
It concluded: Reading to the child every day and having a mother who thinks it is important to stimulate young children are positively associated with all cognitive outcomes and negatively with problem behaviour.
研究结果显示:家长每天给孩子讲故事,妈妈们认识到早教的重要性,这些都有助于孩子认知能力的提高,并降低行为出现问题的风险。
Children who were read to daily did better in the naming vocabulary cognitive test, which involved the children being shown a picture and asked to identify the object。
那些每天都有家长给讲故事的孩子们诸如看图识物等认知能力的测验中表现更佳。
Whereas, children who watch three or more hours of TV a day, on average, achieved lower scores on the tests。
反之,每天花三、四个小时看电视的孩子们,在各种测试中的成绩都相对偏低。
The findings echo the results of research by the universitie of Columbia, in the US, that found poor parenting meant children were ill-prepared for school。
这个结论和美国哥伦比亚大学的研究结果相吻合,后者认为缺乏家庭教育对于孩子入学有所不利。
上一篇: 幼升小面试须知:自我介绍有大学问
下一篇: 专家指导:亲子阅读三步曲
体坛英语资讯:Sabalenka surges past Kvitova to win Doha WTA title
2013两会代表精彩语录之四(双语)
英国王残骸现身车库 残忍暴君或得洗冤
巴黎:“女人不得穿裤子”禁令废除
研究:周末是买机票最佳时机
调查:网上办公八成时间被浪费
国内英语资讯:Chinese vice premier underlines public participation in epidemic control
2013两会代表精彩语录之八(双语)
国内英语资讯:Chinese premier says China ready to stand together with Sudan in COVID-19 fight
“剩女”门槛定在27岁 招大龄女不满
英3D打印干细胞 或可造人体器官
体坛英语资讯:German pair Lolling/Gassner win title in inaugural skeleton mixed team at World Championship
日本推腿上广告 女孩可出租玉腿
专家:寿司热量比汉堡薯条还高
国内英语资讯:China stresses differentiated epidemic control measures at community level
2013全球最贵城市 澳城市成“新贵”
外媒关注中国“房姐”肯定政府反腐决心
金酸莓奖公布 《暮色4》成年度“烂片王”
国际英语资讯:Former Sri Lankan PM urges U.S. to restore funding to WHO
国际英语资讯:Italy registers 168,941 coronavirus cases, death toll at 22,170
英国呼吁年逾花甲者回归校园接受培训
如何与伴侣一起愉快地在家办公?专家给你支招
国际英语资讯:Number of COVID-19 cases in Nigeria rises to 442
国内英语资讯:China donates testing kits, thermometers to help Lebanon fight COVID-19
盖茨谈为父之道 称子女13岁才有手机
国内英语资讯:Senior official calls for stronger legal guarantee for public health
西班牙研发智能住宅 触屏墙壁能发微博
2013两会代表精彩语录之六(双语)
“泰坦尼克二号”设计图纸公布
Hope against hope? 抱一线希望