学习任何语言都需要大量阅读。学习英语也需要大量阅读。英语学得好的人,一般说来,都读过相当数量的书;反之,也只有读得比较多的人,才能真正学好英语。这个道理虽然简单,但不少学习英语的人却未必明白。时下,很多人都热衷于做题目,以为这是学习英语的正确途径。结果做的练习册一本又一本,试题集一套又一套,做得头昏眼花,兴趣全无,英语水平却并没有实质性提高。
学习英语的确要做适当练习。但我认为,归根结底,好的英语是读出来的,不是做练习做出来的。读出来的英语是地道的、自然的,因为使用者依持的是语感做出来的英语往往流于生硬,因为使用者是依赖语法规则硬做的。
一谈到阅读,人们便不由自主地想到苦读。如果把这两个字理解成读书需要花功夫,倒也有理。但如果认为阅读一定是很苦的,很少有欢乐,那就大错特错了。然而,目前的很多英语学习者都视英语阅读为苦事,常常是不得已而为之。教师让学生读点英语材料,就像给孩童吃中药,需要捏着鼻子硬灌下去。自然效果也不会好。
阅读英语应当轻松愉快,也可以轻松愉快。要做到这一点,阅读材料的选择是首要的。也就是说,要选择生动、有趣、富有吸引力而又能启发心智的材料(或书籍)。这类书具有以下几个共同特点:一、可读性很强,让人立即产生阅读的欲望,一旦上手,就放不下来了,不会感到学英语是沉重的负担了。二、容易读,不大会产生阅读障碍。三、有助于扩大知识面,提高文化素养。
至于阅读的方法,我主张一口气读下去,即便有个别单词挡道,只要不影响整体内容的理解,就不必停下来查词典,更没有必要见到好句子停下来就抄。因为那样会打断思路,影响阅读速度,甚至扼杀阅读的兴趣。不要以为读完一本书没有记下某个词语或某个句子就是一无所得。阅读的主要目的在于语言吸收上的潜移默化,在于获得语感。阅读需要量,没有大量的语言输入,是难以学好英语的。而我们国内的英语学习者恰恰语言输入量太少,当然输出量就更少。结果往往事倍功半。
关于作者:
教育部全国中学外语新课程标准审定委员会委员
上海翻译家协会副会长
华东师范大学教授、博士生导师
黄源深
上一篇: 如何做好英语亲子阅读?
下一篇: 让孩子在游戏中学会说英语
2016年高考英语二轮复习专题讲练测:(测)专题10 书面表达(解析版)
2016年高考英语二轮复习专题讲练测:(测)专题06 阅读理解Ⅳ:词义猜测题(解析版)
2016年高考英语二轮复习专题讲练测:(测)专题03 阅读理解Ⅰ:主旨大意题(原卷版)
2016年高考英语二轮复习专题讲练测:(测)专题02 完形填空(原卷版)
2016年高考英语二轮复习专题讲练测:(测)专题05 阅读理解Ⅲ:推理判断题(解析版)
2017届高考英语一轮复习全套课件:第3部分 写作指导 专题突破3 图表作文(北师大版)
2017届高考英语一轮复习全套课件:第2部分 语法突破 专题6 非谓语动词(北师大版)
2016年高考英语二轮复习专题讲练测:(测)专题08 阅读填空(解析版)
2016年高考英语二轮复习专题讲练测:(测)专题05 阅读理解Ⅲ:推理判断题(原卷版)
2017届高考英语一轮复习全套课件:第1部分 选修6 教材知识梳理 Unit 18 Beauty(北师大版)
2017届高考英语一轮复习知识梳理练习:必修5 Unit 15 Learning(北师大版)
2017届高考英语一轮复习全套课件:第1部分 选修6 教材知识梳理 Unit 16 Stories(北师大版)
2016年高考英语二轮复习专题讲练测:(测)专题04 阅读理解Ⅱ:细节理解题(原卷版)
2016年高考英语二轮复习专题讲练测:(测)专题04 阅读理解Ⅱ:细节理解题(解析版)
2017届高考英语一轮复习全套课件:第1部分 选修8 教材知识梳理 Unit 23 Conflict(北师大版)
2017届高考英语一轮复习全套课件:第3部分 写作指导 专题突破4 开放作文(北师大版)
2017届高考英语一轮复习知识梳理练习:选修7 Unit 19 Language(北师大版)
2017届高考英语一轮复习全套课件:第2部分 语法突破 专题4 代词(北师大版)
2017届高考英语一轮复习全套课件:第1部分 选修7 教材知识梳理 Unit 21 Human Biology(北师大版)
2017届高考英语一轮复习知识梳理练习:选修6 Unit 18 Beauty(北师大版)
2017届高考英语一轮复习全套课件:第2部分 语法突破 专题13 并列连词和状语从句并列连词(北师大版)
2017届高考英语一轮复习全套课件:第2部分 语法突破 专题10 主谓一致和特殊句式主谓一致(北师大版)
2017届高考英语一轮复习全套课件:第2部分 语法突破 专题12 名词性从句主语从句(北师大版)
2016年高考英语二轮复习专题讲练测:(测)专题03 阅读理解Ⅰ:主旨大意题(解析版)
2017届高考英语一轮复习全套课件:第3部分 写作指导 提分策略7 龙头凤尾(北师大版)
2016年高考英语二轮复习专题讲练测:(测)专题07 阅读理解Ⅳ:篇章结构题(原卷版)
2017届高考英语一轮复习全套课件:第2部分 语法突破 专题1 冠词(北师大版)
2017届高考英语一轮复习全套课件:第1部分 选修7 教材知识梳理 Unit 20 New Frontiers(北师大版)
2017届高考英语一轮复习知识梳理练习:必修5 Unit 14 Careers(北师大版)
2016年高考英语二轮复习专题讲练测:(测)专题08 阅读填空(原卷版)