A concept car developed by Japanese company Nissan1 has a breathalyzer-like detection system and other instruments that could help keep drunk or over tired drivers off the road.
The cars sensors check odors inside the car and monitor a drivers sweat for traces of alcohol.An in-car computer system can issue an alert or even lock up the ignition system if the driver seems over-the-limit.The air odor sensors are fixed firmly and deeply in the driver
and passenger seats,while a detector in the gear-shift knob measures perspiration from the drivers palm.
Other carmakers have developed similar detection systems. For example,Swedens Volvo2 has developed a breathalyzer attached to a cars seat belt that drivers must blow into before the engine will start.
Nissans new concept vehicle also includes a dashboard-mounted camera that tracks a drivers alertness by monitoring their eyes.It will sound an alarm and issue a spoken warning in Japanese or English if it judges that the driver needs to pull over and rest3.
The car technology is still in development,but general manager Kazuhiro Doi says the combination of different detection systems should improve the overall effectiveness of the technology. For example,if the gear-shift sensor was bypassed by a passenger using it instead of the driver,the facial recognition system would still be used, Doi says.Nissan has no specific timetable for marketing the system,but aims to use technology to cut the number of fatalities involving its vehicles to half 1995 levels by 2015.
The cars seat belt can also tighten if drowsiness is detected,while an external camera checks that the car is keeping to its lane properly. However,Doi admits that some of the technology,such as the alcohol odor sensor,should be improved.If you drink one beer,its going to register,so we need to study whats the appropriate level for the system to activate, he says.
In the UK4,some research groups are using similar advanced techniques to understand driver behavior and the effectiveness of different road designs.
词汇:考试大-全国最大教育类网站
breathalyzer n.呼气酒精检测器 alertness/ E5lE:tnis/n.警惕
sensor/5sensE/ n.传感器 bypass /5baIpB:s/v.绕过
odor/5EudE/ n.气味 facial/5feiFEl/adj.面部的
alert/E5lE:t/ adj.警惕的 fatality/ 5teilai/n.死亡事故
ignition/ i^5niFEn/n.点火 tighten/ 5taitEn/v.变紧,绑紧
gear-shift knob 换档把手 drowsiness/5drauzinis/n.昏昏欲睡
perspiration/7pE:spE5reiFEn/n.出汗 activate/5Aktiveit/v.使活动,使激活
dashboard/5dAF7bC:d/n.仪表板;挡泥板
练习:
1. Which of the following statements is NOT true of the Japanese concept care
A It has a sensor system that could issue a warning if the driver is drunk.
B It has sensors that detect traces of alcohol inside the car.
C It has sensors locked up in the ignition system.
D It has a breathalyzer-like detection system.
2. What has Volvo developed?
A The same detection system mentioned in the previous paragraph.
B A breathalyzer attached to a cars seat belt.
C A smart car seat belt.
D An intelligent engine.
3. What is the function of the camera mentioned in Paragraph 4?
A It monitors the drivers eyes to see if he needs a rest.
B It judges if the driver wants to pull over.
C It judges if the driver wants to take a rest.
D It issues an alarm when the driver speaks.
4. According to Doi,
A the overall effectiveness of the detection technology has improved.
B Nissan is making a timetable to market the detection system.
C it is impossible to improve the overall effectiveness of the detection system.
D Nissan aims to improve the detection technology to reduce the fatality rate.
5. Which of the following is NOT mentioned in Paragraph 6?
A An external camera checks that the car is going properly.
B The car will automatically keep to its lane.
C The seat belt will tighten when the driver is found drowsy.
D The technology of the alcohol odor sensor should be improved.
答案与题解:
1. C 选项A、B、D所述内容都可在短文的第一、第二段中找到。第二段最后一个句子告诉我们,传感器装在司机和乘客的座椅里,而不是在点火系统里,所以选择C。
2. B 短文第三段告诉我们,沃尔沃公司也发明了一种相类似的酒精检测装置,安装在保险带上。所以B是正确选择。
3. A 第四段描写了安装在概念车仪表板上的照相机的功能。相机跟踪司机的眼睛的活动从而监测司机是否保持清醒状态,如果发现司机需要停车休息,便用英语或日语发出警告。所以除A以外,其他选择都不正确。
4. D 短文第五段说,这种监测技术仍然在发展之中,使用不同的监测系统应能改进这项技术的整体有效性,所以A和C都不是正确选择。该段的最后一句说,日产公司并不准备将这种监测系统推向市场,但它的目标是使用这种技术到2015年将日产车的事故率年减少到 1995年的一半。所以B也不是正确选择,只有D表达了Doi的意思。
5. B 选项A、C、D在短文第六段都能找到,但是却找不到选项B所表达的意思
国内英语资讯:China, Russia vow to strengthen cooperation, promote world stability
2019上半年CATTI口译一级真题(英译汉)第一篇
研究:养小孩能降低男性罹患心脏病风险
孔子诞辰:永为人师的大哲
人人网全资收购56视频
国际英语资讯:Macron to meet Britains Johnson to discuss post-Brexit ties: French minister
英国街头垃圾箱“能说会唱”
电子餐桌实现虚拟点菜结账
桑拿天怎么才能睡好?听听睡眠专家怎么说。
When I Disappoint My Parents 当我让父母失望
国际英语资讯:Spotlight: U.S. farmers say they want trade more than aid
十二星座绝妙口头禅
国内英语资讯:Ambassadors from 50 countries voice support to Chinas position on issues related to Xinjia
13个奇怪的英文单词,原义让人摸不着头脑
国际英语资讯:Intl community joins Tunisians to bid farewell to late President Essebsi
见证历史,科学家首次拍到了量子纠缠的照片
凤姐纽约开始新生活:做美甲师想嫁美国人
未来城市将成诺亚方舟 漂浮海上
徒手攀岩—勇敢者的游戏
用咖啡豆驱动的路虎速度破世界纪录
国际英语资讯:U.S. court judge upholds lawsuit against opioid distributors in Washington state
体坛英语资讯:Thunder trade Jerami Grant to Nuggets for draft pick
上海地铁10号线追尾事故271人受伤
3岁女童患上异食癖 竟吃下整只灯泡
2019上半年CATTI口译一级真题(汉译英)第二篇
普京明年三月将参选总统
钞票折纸的艺术 独特的讽刺
国内英语资讯:Senior CPC official stresses solving problems through education campaign
布吕尼:爱上萨科奇因他精通花卉
咖啡新功效 健脑抗抑郁