驻印度大使中国国庆62周年招待会上的讲话
Facebook 创始人：挑战无处不在
克林顿在香港关于美国亚太地区政策的演讲口译10
怀念乔布斯：斯坦福大学演讲英文全文
温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话(11)
驻德班总领事非洲华人妇女会捐赠仪式讲话
希拉里＂国际大屠杀纪念日＂讲话
翻译每日一练：温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话(6)
美国经典英文演讲100篇:On Vietnam and Not Seeking Re-Election
名人演讲：中国驻欧盟大使国庆62周年招待会致辞
美国经典英文演讲100篇:The Ballot or the Bullet
奥巴马每周电台演讲2011.12.10
翻译每日一练：温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话4
奥巴马竞选胜利后的演讲文稿
刘晓明辛亥革命百周年图片展讲话
美国经典英文演讲100篇:I Have a Dream
美国驻中华人民共和国大使骆家辉在大使官邸媒体见面会的讲话
香港特首曾荫权智经研究中心领袖论坛致辞（2）
美国经典英文演讲100篇:1984 DNC Keynote Address
美国经典英文演讲100篇:＂Religious Belief and Public Morality＂
奥巴马每周电台演讲2011.12.17
美国经典英文演讲100篇:I've Been to the Mountaintop
美国经典英文演讲100篇:＂Truth and Tolerance in America＂
克林顿在香港关于美国亚太地区政策的演讲口译8
美国经典英文演讲100篇:Shuttle''Challenger''Disaster Address
奥巴马在林肯纪念堂的演讲（中英双语）
视频演讲:奥巴马接见NBA总冠军
双语阅读：日本新首相野田自喻“泥鳅”
温总理剑桥大学演讲对译稿（下）
美国总统奥巴马在2011年感恩节的演讲稿