Until I'm blue in the face 任凭你磨破嘴皮
White / blue-collar worker 白领，蓝领
The university of life 生活经历
Apple’s headphone headache? 令人头疼的新款苹果耳机
To lie through your teeth 睁眼说瞎话
A cashless society 无现金社会
Is a game just a game? 游戏只是游戏吗？
In defence of shyness 为害羞的人辩护
Reunion? Count me out! 重聚? 别算上我!
Are you addicted to your phone? 你是不是玩手机上瘾了？
To turn something upside down 把……翻个底朝天
Close, but no cigar 几近成功
Pull something out of the hat 突施妙计
Bored at work? Sue the boss! 工作无聊怪老板？
Would you let your baby sleep in a box? 你愿意让自己的宝宝在盒子里睡觉吗？
Old-school 老一套，老派
Why do we laugh? 为什么我们会笑？
To make a monkey out of me 捉弄我
Going forward 从今往后
Drama queen 小题大做的人