Test the water 试探，摸底
You're pulling my leg! 你在愚弄我！
To lie through your teeth 睁眼说瞎话
Bye bye Big Ben's bongs 与大本钟的钟声暂时告别
Would you let your baby sleep in a box? 你愿意让自己的宝宝在盒子里睡觉吗？
Like reality, only better? 喜欢现实, 只会更好?
White / blue-collar worker 白领，蓝领
Until I'm blue in the face 任凭你磨破嘴皮
One good turn deserves another 以德报德，礼尚往来
It's on the cards 这件事十有八九会发生