让阅读《经济学人》成为一种享受

Read the tea leaf?

Stopped in her tracks?

Sacrificial lamb

Soul searching

Social fabric?

Close to the bone

Hit the hay?

On a wing and a prayer

High wire act

Two minds?

Coming home to roost?

What is an entrenched issue?

Flip the script?

Theater of the absurd?

Object lesson?

Team player?

扒一扒英语中箴言的内涵

Stop on a dime?

Old saw?

Both sides of the aisle?

Career break?

Right side of history?

Children are not cookie cutters

Sisyphean task

Political mumbo-jumbo

Place to blow off some steam?

从翻译角度看中美高校校训[1]

In the doghouse?

Rule of thumb?