MacDonald's 翻译成“麦当劳”为什么好？

著名商标和广告语的翻译

从“和尚打伞，无法无天”说起

借助标志物指路

“吃”的各种翻译

翻译中的中式英语之鉴（通讯员供稿）

轻松美语：“天时地利”怎么讲

“花枝招展”怎么翻

与Greek有关的用语翻译？（通讯员稿）

轻松美语：“撮合”某人

生日party常用语（2）

发展就是develop？

“三十而立 四十不惑”的译法

“三岔路口”怎么说

“砸锅”怎么说

Slow译为“慢”吗？

社交常用表达：应付尴尬场面

“耳朵”竖起来

沟通文化差异，巧译汉英习语

职务中“总”字的译法

口头禅：Look, you know...

And 的一些特殊用法和汉译（通讯员供稿）

“眼科医院”应该怎么译？

英语介词的几种翻译法

形形色色的天热表达法

订机票常用表达

“化”字之难译（通讯员供稿）

“山中无老虎，猴子称霸王”怎么翻？

“水”的译法（通讯员供稿）

在机场丢失行李怎么办