沟通文化差异，巧译汉英习语

机场常用英文：入关

在机场丢失行李怎么办

“欢迎”的尴尬（通讯员稿）

“三十而立 四十不惑”的译法

“在行”怎么说？

宾馆英语：预订房间

状语从句的句型结构转换（通讯员供稿）

MacDonald's 翻译成“麦当劳”为什么好？

从“和尚打伞，无法无天”说起

“皮包骨头”怎么译？

“五好家庭”怎么译（通讯员供稿）

宾馆英语：使用须知

“水”的译法（通讯员供稿）

翻译中的中式英语之鉴（通讯员供稿）

发展就是develop？

英语介词的几种翻译法

“化”字之难译（通讯员供稿）

“一群”的多种译法

And 的一些特殊用法和汉译（通讯员供稿）

口译中如何弥补中英文化的差异（通讯员供稿）

轻松美语：“撮合”某人

形形色色的天热表达法

职务中“总”字的译法

著名商标和广告语的翻译

Slow译为“慢”吗？

益简？益繁？

“山中无老虎，猴子称霸王”怎么翻？

订机票常用表达

社交常用表达：初次见面