从翻译角度看中美高校校训[1]

Zero-hour contract

Stopped in her tracks?

Right side of history?

In the cross hairs?

Rule of thumb?

Donald Trump is “a…birther and bully”

Social fabric?

Stop on a dime?

Gaming the system

Gold dust

Theater of the absurd?

Soul searching

Political mumbo-jumbo

Toast of the town?

Two minds?

Peer review

Old saw?

Children are not cookie cutters

Herculean proportions?

Moments that take our breath away

莎士比亚：词语创新的能手 遣词造句的高手

What is an entrenched issue?

Hit the hay?

Dog whistle politics

Tall poppy

Pants are on fire

Object lesson?

Flip the script?

Sisyphean task