BBC新闻附字幕：波士顿爆炸案和德州化肥厂发生爆炸

BBC News with Neil Nunes.

President Obama has paid tribute to the people of Boston at a memorial service for victims of the bomb attacks at the city's marathon on Monday. At an interfaith gathering at the Holy Cross Cathedral, Mr. Obama said the bombs could not beat Boston or America. To applause, he warned the perpetrators: "We will find you, and you will face justice." And he had this message for those who had been injured. "As you begin this long journey of recovery, your city is with you. Your commonwealth is with you. Your country is with you. We will all be with you as you learn to stand, and walk, and yes run again. Of that I have no doubt. You will run again." Three people died and more than 170 were wounded in the blasts.

Prosecutors in the United States have charged a man suspected of sending letters believed to contain the deadly poison ricin to President Obama. Paul Kevin Curtis from Mississippi is accused of threatening the President and the senator. He denies the charges.

A search and rescue effort is continuing in the American state of Texas after a huge explosion at afertilizerplant on Wednesday night, killed up to 15 people and injured hundreds. Many buildings in the town of West were flattened by the blast which('s) registered as a small earthquake. The governor of Texas Rick Perry welcomed the offer of the federal government's full support. "President Obama called from Air Force I as he was enrouteto Boston and we greatly appreciated his call and hisgraciousoffer of support, of course. And also spoken to local officials to make sure they have all the support and assistance that they need from the state. To that end, I am declaring the Mclellan County a disater, will request an emergency declaration from the President." The police say there is noindicationthat the fire that caused the blast was started deliberately.

A former military ruler of Pakistan Pervez Musharraf has dismissed an order for his arrest as unwarranted judicial activism. Earlier Mr. Musharraf had hurriedly left the court in Islamabad after it'd ordered his arrest over the sacking of judges when he was in power. Orla Guerin reports from Islamabad. Near his fortified farm house, chants from supporters, the former military ruler disappeared inside behind the high walls. His lawyer told us Mr. Musharraf was unconcerned by the warrant for his arrest. Traditionally the army is unchargeable here. Now a former army chief is at the mercy of judges he himself detained. Mr. Musharraf 's lawyers will be seeking house arrest rather than a trip to jail.

World news from the BBC

Police in the Iraqi capital Bagdad said at least 27 people have been killed in a bombing in the west of the city. A suicide bomber detonated his explosives inside a coffee shop late in the evening in the mostly Sunni neighborhood of Amariyah. At least two children are among the dead. Dozens of people have been wounded.

South American leaders are meeting in Peru to discuss Sunday's disputed presidential elections in Venezuela. The regional group, UNASUR, is expected to give its backing to results which awarded anarrowvictory to make Nicolas Maduro the chosen successor of the late president Hugo Chavez. His challenger Henrique Capriles says he won't accept the results until the votes are recounted.

Astronomers using NASA's powerful Kepler space telescope say they've identified two planets that appearcapableof supporting life. The planets orbit a sun-like star 1200 light years away that has been named Kepler 62. Paul Heads is NASA's director of astrophysics. "Today's announcement is about a Kepler discovery, one which takes us on the path towards understanding how many planets are around other stars and whether they are small enough to be rocky, and whether any of them might be habitable, and have liquid water on them. This is agradualpath that Kepler has been taking us down. And today's exciting announcement takes us even closer to that goal of finding habitable planets around other stars."

The British artist Storm Thorgerson famous for designing album covers for the rock band Pink Floyd has died. He was 69. A childhood friend of the band, his art work graced their most famous records from flying pigs over Battersea Power Station on the album cover of Animals to the rainbow prisms for the Dark Side of the Moon. The Pink Floyd guitarist and vocalist David Gilmour said the artwork of Storm Thorgerson had been an inseparable part of the band's work.

BBC News.

第二页：LRC同步字幕

[00:00.00]如果你喜欢voa英语网(yingyu.chazidian.com)，请介绍给更多的同学哦

[00:01.44]BBC News with Neil Nunes.

[00:05.27]President Obama has paid tribute to the people of Boston at a memorial service for victims of the bomb attacks at the city's marathon on Monday.

[00:14.69]At an interfaith gathering at the Holy Cross Cathedral, Mr. Obama said the bombs could not beat Boston or America.

[00:21.85]To applause, he warned the perpetrators: "We will find you, and you will face justice." And he had this message for those who had been injured.

[00:31.28]"As you begin this long journey of recovery, your city is with you.

[00:35.17]Your commonwealth is with you.

[00:37.53]Your country is with you.

[00:38.86]We will all be with you as you learn to stand, and walk, and yes run again.

[00:45.28]Of that I have no doubt.

[00:47.39]You will run again."

[00:49.75]Three people died and more than 170 were wounded in the blasts.

[00:55.63]Prosecutors in the United States have charged a man suspected of sending letters believed to contain the deadly poison ricin to President Obama.

[01:05.71]Paul Kevin Curtis from Mississippi is accused of threatening the President and the senator.

[01:10.92]He denies the charges.

[01:12.47]A search and rescue effort is continuing in the American state of Texas after a huge explosion at a fertilizer plant on Wednesday night,

[01:21.66]killed up to 15 people and injured hundreds.

[01:25.17]Many buildings in the town of West were flattened by the blast which('s) registered as a small earthquake.

[01:31.46]The governor of Texas Rick Perry welcomed the offer of the federal government's full support.

[01:36.85]"President Obama called from Air Force I as he was en route to Boston and we greatly appreciated his call and his gracious offer of support, of course.

[01:47.84]And also spoken to local officials to make sure they have all the support and assistance that they need from the state.

[01:54.17]To that end, I am declaring the Mclellan County a disater, will request an emergency declaration from the President."

[02:01.69]The police say there is no indication that the fire that caused the blast was started deliberately.

[02:07.10]A former military ruler of Pakistan Pervez Musharraf has dismissed an order for his arrest as unwarranted judicial activism.

[02:16.36]Earlier Mr. Musharraf had hurriedly left the court in Islamabad after it'd ordered his arrest over the sacking of judges when he was in power.

[02:24.84]Orla Guerin reports from Islamabad.

[02:26.87]Near his fortified farm house, chants from supporters, the former military ruler disappeared inside behind the high walls.

[02:36.88]His lawyer told us Mr. Musharraf was unconcerned by the warrant for his arrest.

[02:43.03]Traditionally the army is unchargeable here.

[02:46.08]Now a former army chief is at the mercy of judges he himself detained.

[02:51.94]Mr. Musharraf 's lawyers will be seeking house arrest rather than a trip to jail.

[02:57.89]World news from the BBC

[03:00.51]Police in the Iraqi capital Bagdad said at least 27 people have been killed in a bombing in the west of the city.

[03:09.24]A suicide bomber detonated his explosives inside a coffee shop late in the evening in the mostly Sunni neighborhood of Amariyah.

[03:16.85]At least two children are among the dead.

[03:19.40]Dozens of people have been wounded.

[03:21.98]South American leaders are meeting in Peru to discuss Sunday's disputed presidential elections in Venezuela.

[03:29.02]The regional group, UNASUR, is expected to give its backing to results which awarded a narrow victory to make Nicolas Maduro

[03:36.02] the chosen successor of the late president Hugo Chavez.

[03:39.25]His challenger Henrique Capriles says he won't accept the results until the votes are recounted.

[03:45.08]Astronomers using NASA's powerful Kepler space telescope say they've identified two planets that appear capable of supporting life.

[03:54.70]The planets orbit a sun-like star 1200 light years away that has been named Kepler 62. Paul Heads is NASA's director of astrophysics.

[04:04.36]"Today's announcement is about a Kepler discovery,

[04:07.27]one which takes us on the path towards understanding how many planets are around other stars

[04:13.46]and whether they are small enough to be rocky, and whether any of them might be habitable, and have liquid water on them.

[04:20.13]This is a gradual path that Kepler has been taking us down.

[04:23.57]And today's exciting announcement takes us even closer to that goal of finding habitable planets around other stars."

[04:30.38]The British artist Storm Thorgerson famous for designing album covers for the rock band Pink Floyd has died.

[04:37.85]He was 69.

[04:39.37]A childhood friend of the band, his art work graced their most famous records from flying pigs over Battersea Power Station

[04:46.19]on the album cover of Animals to the rainbow prisms for the Dark Side of the Moon.

[04:50.86]The Pink Floyd guitarist and vocalist David Gilmour said the artwork of Storm Thorgerson had been an inseparable part of the band's work.

[04:58.38]BBC News.

第三页：词汇解析

fertilizer

难度：2星扩展词汇，属常用10000词

英汉解释

n.肥料

参考例句

用作名词 (n.)

The stalks will rot and make goodfertilizer.

杆儿腐烂后会成为很好的肥料。

The tractor hauled thefertilizeraway.

拖拉机把肥料拉走了。

***************************************

route

难度：4星核心词汇，属常用3000词

英汉解释

n.路线；(固定)线路；途径

vt.为 ... 安排路线；(按路线)发送

参考例句

用作名词 (n.)

Theroutewas once much travelled but has fallen into disuse.

这条路线旅行的人以前常走，但是现在已不用了。

用作及物动词 (vt.)

All train ferry traffic will beroutedvia Dover.

所有的火车轮渡交通都将经多佛中转。

***************************************

gracious

难度：3星常用词汇，属常用6000词

英汉解释

adj.亲切的；高尚的；仁慈的；和蔼的；优雅的

参考例句

用作形容词 (adj.)

Looking forward to the future, Dongyongxing will set up a international professional enterprise and second refulgence by right of mostgraciouscredit standing, and full service.

展望未来，东永兴以最高尚的信誉，最完善的服务，为东永兴实现国际化专业企业，再创辉煌。

In beauty, that of favor, is more than that of color; and that of decent andgraciousmotion, more than that of favor.

仔细分析起来，形体之美要胜于颜色之美，而优雅行为之美又胜于形体之美。

***************************************

indication

难度：3星常用词汇，属常用6000词

英汉解释

n.指示；表示；迹象

参考例句

用作名词 (n.)

Did they give you anyindication?

他们给你指示了吗?

There is everyindicationthat the price will rise.

各种迹象表明价格将上涨。

***************************************

narrow

难度：4星核心词汇，属常用3000词

英汉解释

adj.有限的；狭窄的；精密的；度量小的

n.海峡；隘路；狭窄部份

v.变窄

参考例句

用作形容词 (adj.)

The shop sells only anarrowrange of goods.

这家商店商品的种类有限。

A verynarrowincome has a tendency to contract the mind, and sour the temper.

一种很有限的收入容易使一个人的心胸变窄，脾气变坏。

用作名词 (n.)

Toucans also have anarrow, feather-like tongue.

巨嘴鸟也有狭窄部份，像羽毛一样的舌。

用作动词 (v.)

In order to widen the road they have tonarrowthe pavement.

为了拓宽道路只好将人行道弄窄。

***************************************

capable

难度：4星核心词汇，属常用3000词

英汉解释

adj.有能力的；能干的；有...的可能性

参考例句

用作形容词 (adj.)

Not everyone iscapableof judging art.

并不是每个人都有鉴赏艺 术的能力。

That man iscapableof betraying his friends.

那家伙会出卖朋友。

***************************************

gradual

难度：3星常用词汇，属常用6000词

英汉解释

adj.逐渐的；逐步的；平缓的

参考例句

用作形容词 (adj.)

This leads togradualmemory exhaustion.

这将导致存储空间逐渐的耗荆

The hill descends by agradualslope to the plain.

这山坡度缓缓下斜迄平原。